英汉语义差异对比研究

来源 :英语广场:学术研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:voolxu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,英汉对比研究受到语言学者的高度重视。国内对英汉对比研究的重心主要放在语法与语音差异上,并取得了十分丰硕的成果,遗憾的是对词汇语义的对比研究较少。本研究主要从微观的角度对英汉语义方面的差异进行共时对比,同时从历时角度对英汉语言差异产生的原因进行分析。该研究对理解英汉语义差异、提高国内英语教学水平、提高对外汉语教学质量、指导翻译实践等具有一定意义。
其他文献
传媒艺术教育是目前高校艺术教育中的重要组成部分,技术更新速度与就业情形变化使得应用型人才成为培养的主要目标,这当中实验教学又发挥着不可低估的作用。研究中发现,通过
目的建立一种简易、快速、灵敏、精密度高,且试剂不污染比色杯的血清粘蛋白染料测定法。方法用1.8 mol/L的过氯酸制备血清粘蛋白滤液,用0.6 mol/L氢氧化钠溶液中和血清粘蛋白
会议
<正>2011年第一季度阿克苏诺贝尔实现收入37.62亿欧元,同比增长16%。净收入为1.28亿欧元。三大业务之一的专用化学品第一季度收入为13.51亿欧元,同比增长17%。其中,制浆造纸
目的探讨分析血必净注射液治疗严重烧伤合并内毒素血症患者的临床效果。方法将收治的38例严重烧伤且合并内毒素血症患者作为实验对象,随机分为两组,对照组采用抗休克补液、抗
作为莫言小说创造高峰的代表作之一,《丰乳肥臀》以其瑰丽的想象、狂放的语言、史诗般的叙事、独特文体风格吸引无数读者,也吸引了葛浩文这样的汉学家对其进行翻译。但是汉英
<正>如果不希望2015年的获奖仅仅是"昙花一现",那就要深思中国的科研政策到底要如何改革才能既符合国情又能融入世界规则。怎么了有一个问题困惑了作者半个多世纪:为什么20世
<正>"器物因被使用而美,美则惹人喜爱,人因喜爱而更频繁使用,彼此温暖、彼此相爱,一起共度每一天"。"民艺之父"柳宗说。古语云:"美食不如美器",清代诗人袁枚在《随园食单》也
科技文体的特点是客观理性、准确严谨、逻辑性强。为了实现科学成果的交流传播,科技翻译需忠实原文,尽可能采用直译的翻译策略。然而英语和汉语在逻辑架构上差异较大,英语长
目的探讨可乐型饮料中咖啡因含量的检测方法。方法用三氯甲烷提取样品中的咖啡因后,在276.5 nm波长下测其吸光度值,与标准系列比较定量,测定可乐型饮料中咖啡因的含量。结果
随着我国经济的稳定发展,人民生活水平的提升,我国的外汇交易额逐年增加。国家要求银行业在开放外汇交易市场的同时,也要做好风险管理工作。但是,随着国际化形势日趋复杂,国