论文部分内容阅读
遗产记录是遗产保护的基础,旨在揭示、保存文化遗产的多重价值,充实文化遗产多样性的内涵。遗产记录作为遗产保护的技术前沿,同时还关涉信息、学习、情感和参与等文化遗产保护理论内核。在科技驱动下,遗产记录在近几十年获得了长足发展,成绩斐然。本文依托C沙龙的三次学术讨论,就全球遗产记录的兴起以及国内的遗产记录实践展开,讨论记录工作的多学科融合、以及进行“面向用户的记录”和利用“用户产生内容”的可能性。一方面重回遗产保护的初心,反思技术、分工和产业化给文化遗产带来的破坏及风险,同时尝试提出未来遗产记录发展的可能方向。
Heritage records are the basis of heritage protection, revealing and preserving the multiple values of cultural heritage and enriching the diversity of cultural heritage. Heritage records as the technological frontier of heritage conservation, but also related to information, learning, emotion and participation and other cultural heritage protection theory. Driven by technology, heritage records have achieved remarkable success in recent decades. This paper, based on the three academic discussions held by C Salon, discusses the rise of global heritage records and the practice of heritage records in China, discusses multidisciplinary integration of recording work, and conducts “user-oriented records” and “user-generated content” The possibility of. On the one hand, we should return to the beginning of heritage protection and reflect on the damage and risk posed to the cultural heritage by technology, division of labor and industrialization. At the same time, we try to propose possible directions for the future development of heritage records.