浅谈方言在高中语文文言文教学中的作用

来源 :祖国·教育版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ihwren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  文言文教学在语文教学中不可或缺,人教高中语文新版教材提高了文言文比重,这是一个有益的尝试。但长期以来,文言文教学在中学语文教学中一直处于尴尬境地,学生学习的兴趣不高;那么,如何提高学生学习文言文的兴趣就成了我们语文教师的一个探索实践点,笔者在教学中发现恰当使用方言这一资源,能大大提高学生的学习兴趣,从而给我们的教学工作带来诸多便利。 下面就此谈几点粗浅的看法。
  1 恰当利用方言可以帮助学生理解一些古汉语语音现象
  学生学习文言文时,第一步应该扫清字词障碍,而字音就成了他们面临的第一个困难,文言文中有些字又比较生僻,学生容易对文言文望而却步。而语音演变具有不平衡性,它只在一定时间和地域范围内起作用。因此,一种语音演变往往在有的方言中发生,在另一些方言中不发生。而那些没有发生演变的发言语音就可以用来帮助学生理解古汉语中的一些语音现象。
  如在《鸿门宴》中“……项王曰:‘赐之彘肩。’樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。”“彘”字,学生在学习时容易搞错它的发音,我告诉学生在宝鸡一带“猪”读作“豸”zhì,这样,学生对“彘”字的读音印象就深刻了。
  为了引发学生的兴趣,我再举了一个例子。我说,我们经常会遇到一些古典诗词读起来似乎并不押韵,这是因为时代变化了,语言发展了,语音起了变化,某些字在现代汉语中的韵母已经发生了变化,自然不能押韵了。而这些音可能还存留在方言里,如:杜牧《山行》:“远上寒山石径斜,白云深處有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”本诗中的韵脚“斜”“家”“花”三个字从现代汉语读音来看不押韵,而在陕西渭南大部分地区以及客家话梅县话等南方方言中“斜”读xiá。例如:“墙上的画贴成斜斜(xiáxiá)子了。”学生觉得很有意思,这才恍然大悟。
  2 恰当利用方言可以帮助学生理解一些文言文词义
  古汉语中的一些词义学生不太容易理解,但如果在教学过程中借助方言,有些词义就会迎刃而解。随着社会的发展,一些词的词义已经发生了变化,包括词义范围的变化、感情色彩和词义轻重的变化,这些变化给学生的学习带来很多困难。
  2.1 借助方言可以理解文言文词义范围的变化现象
  词义范围的变化主要表现为词义的扩大,词义的缩小和词义的转移。学生在学习文言文时,容易忽视词义的变化,用现代汉语去解释一些古词词义,如果借助方言中留存的一些古词词义,学生会很容易理解词义的变化。
  如:《孔雀东南飞》:“新妇初来时,小姑始扶床。”这里的“床”已经不是现代所说的床,它已经发生了词义的转移,是“长凳子”。我告诉学生陕西合阳方言中把“长条的坐榻”叫“床”,把小凳子叫“床床”。这样,学生对这里的“床”就能很好地理解了。
  2.2 借助方言可以帮助学生理解文言文词义感情色彩和轻重的变化
  文言文中的一些词的感情色彩和轻重在现代汉语中发生了变化,而学生在学习过程中,容易用现代汉语去推测它在文言文中的色彩或轻重,这就给学生学习文言文带来很多问题,适时恰当借助方言可以帮助学生轻松理解这种变化。
  如在教学孟子《寡人之于国也》时,课文中有“可以无饥矣”“黎民不饥不寒”,同时也有“涂有饿莩而不知发”,学生问这里的“饥”与“饿”是否可以互换呢?答案当然是否定的。从古汉语角度讲,“饥”和“饿”是同义词,但是二者存在意义轻重上的差别。“饥”表示一般意义上的饿,“饿”是因长久吃不上饭,饿得很严重,已经是一种病理现象。为了使学生对这两个词理解深刻,我借用今天关中方言里这两个词义来区别这两个词。我告诉学生,在今天关中方言里,老一辈人话里的“饥”保留了古代这一意义,肚子饿了,关中人说“肚子饥咧”,如“还不收工,肚子都饥咧。”只有非常饿时才用“饿”,而且一般还要加上程度副词修饰,如“饿很”“饿太太”,意为非常饿。所以,这里“饿莩”不能说成“饥莩”,因为“饥”程度太浅,而“饥”也不能换成程度深的“饿”。
  3 恰当利用方言可以帮助学生理解一些文言文语法
  文言文语法的学习对于学生来说很枯燥,在教学中必须借助一些方法使文言文语法学习生动起来,学生的学习效率才会提高,而方言中就留存有一些文言语法现象,恰当借用方言中的一些语法来解释文言文语法,能使学生觉得文言文语法原来如此生动,教学效果自然会很好。
  如在教学《廉颇蔺相如列传》时,文中有一句“恐惧殊甚”,这里的“殊”“甚”都是“非常”的意思,放于形容词“恐惧”后,这种语法结构与现代汉语大相径庭,学生理解起来比较吃力。为了便于学生理解,我告诉学生关于方言程度副词的使用与现代汉语普通话不同,一般大多是在形容词或副词后加程度副词“很”“太”或“很很”“太太”,如“害怕很”“多太太”等,这种语法结构正好与这里的“恐惧殊甚”结构相同。
  总之,只要我们善于把握,勤于发掘,方言可以在古汉语教学中发挥积极作用,学生学习文言文的兴趣也会大大提高。
其他文献
首先,在语文课堂教学中,要创设民主、宽松、和谐的教学氛围。1939年勒温的研究表明,民主型的领导方式,会使学生心情舒畅,思维活跃,表现出较高的独立性,学习效率高。人本主义心理学的主要代表人物马斯洛和罗杰斯等强调学习中人的因素,主张在师生之间建立良好的师生关系,形成情感融洽、气氛适宜的学习情境,在这样的情境中,任何正常的学生都能自己教育自己,发展自己的潜能,最终达到自我实现。《揭开北大状元的心理秘密
期刊
【摘 要】声乐是人声的艺术,是最能贴近人类自然的表达形式。声乐教学过程不仅仅是解决声音问题,而是在声乐学习和演唱中, 注重歌唱的技巧,更重视演唱中的表演艺术。通过本文的阐述,能够更好地发展声乐艺术,提高演唱技术水平,使我们的声乐艺术有一个更好的发展空间。  【关键词】表演;声乐表演;声乐演唱;表演艺术  发展声乐艺术,提高演唱技术水平,使我们的声乐艺术有一个更好的发展,是声乐教学工作者一个重要的任
期刊
【摘 要】《金锁记》是张爱玲小说的代表作之一,它被称为“女性情欲的研究”。可以说这部小说它写了一群人的悲剧,而这群人悲剧的纽带却是女主人公曹七巧一手酿制的,究其根源那便是黄金的枷锁和变态的欲望。主人公曹七巧原是乡下一家开麻油店的女儿,哥嫂贪图钱财,把她送进了富宦之家——姜公馆,当上了姜家瘫痪二少爷的少奶奶。于是一个女人爱的扭曲史拉开了帷幕:守着一个活僵尸式的丈夫,过着一种病态的婚姻生活。后来她把目
期刊
【摘 要】古代诗歌是我国历史长河中的一颗璀璨的明珠,从楚辞汉赋到唐诗宋词,怏怏大国的诗风词韵陶冶了一代又一代的华夏儿女。诗歌的特点是短小精悍,字字珠玑,常常是一字惊人,一字道破天机。锤炼的语句包含着丰富的内容,一首好诗本身就是一幅优美的图画,一段精彩的叙述。读者在诵读过程中,大可以展开丰富的想象,心骛八极,神游万仞。学习积极健康的古诗,不仅能够提高个人的文学素养,对于人类的高尚情操的培养也大为裨益
期刊
中学英语知识点繁多,需要记忆和背诵的东西不少,对于英语基础较差的学生来说,他们的小学英语大多是空白,在初中既要学习初中的知识,又要兼顾小学的知识,既要掌握知识,又要提高能力。既训练语法、词汇,又强化写作和听力。学生的社会实践活动少,缺乏语言环境,英语使用率低,所以,难免会对语法、词汇等方面的知识和具体的变化顾此失彼,一片茫然。有的甚至张口就出丑,下笔就出错,整天学得混混沌沌,没有进步,甚至是“四面
期刊
【摘 要】初中美术课水彩画部分的教学目的之一是使学生掌握水彩画的方法步骤和基本技法。因此在教学中,我首先通过范画、讲解,使学生了解、掌握水彩画的基本方法:干画法第一次涂色干了后再涂第二遍色,这样重叠着色下去即为干画法。  【关键词】初中;美术;水彩  初中美术课水彩画部分的教学目的之一是使学生掌握水彩画的方法步骤和基本技法。因此在教学中,我首先通过范画、讲解,使学生了解、掌握水彩画的基本方法:干画
期刊
【摘 要】在初中阶段,对古汉语中的20多个文言虚词要加以了解,要重点掌握“之、其、者、而、则、乃、且、然、以、 于、为、也、乎、夫、焉、宁、去”这17个文言虚词的意义和用法。  【关键词】文言文;中考;虚词;用法  文言虚词  在初中阶段,对古汉语中的20多个文言虚词要加以了解,要重点掌握“之、其、者、而、则、乃、且、然、以、 于、为、也、乎、夫、焉、宁、去”这17个文言虚词的意义和用法。要结合具
期刊
【摘 要】素质教育是我国一项基本国策,它给中小学教育提出了新的课题,它要求我们在中小学教育中既要注重学生能力的培养,又要重视学生知识的积累;既要掌握现代生活所必需的文化知识,又要懂得先进的科学技术。所以中小学教育者要在素质教育阶段取得一定的成绩就要付出更加艰苦的劳动。在中学数学教学中我们不但要让学生掌握从事社会主义现代化建设所必需的数学知识和基本方法,而且要注意学生数学探究能力和实践能力的培养。激
期刊
【摘 要】在高中的英语教学中,评价是不可缺少的一个过程,但由于贵州山区的文化比较落后,他们还在选用古老的评价方式,而传统的评价对高中英语教学并不能起到很大的作用。针对这种情况,需要寻求新的评价方式,即形成性评价。这种评价方式贯穿在整个教学过程中,是为指导教学的顺利进行和教师在教学过程中体现教学效果而形成的评价体系。它既可以让学生全面的发展,提高教师的教学水平,还可以是英语教学的方法得到发展和创新。
期刊
数学是一门逻辑性强,十分抽象的学科,而小学生则处于由形象思维为主向抽象逻辑思维过渡的认知阶段。无可厚非,数学的抽象性与小学生思维的形象性是相互矛盾的。同时,在教学上,我们既要减轻学生的负担,又要提高我们的教学质量,这也存在着矛盾。面对着这些矛盾,在教学过程的探索和尝试中,我渐渐体会到:唤起学生的学习兴趣,是促进学生积极学习数学的保证;唤起学生的学习兴趣,是提高课堂教学效率的重要条件!  然而,学生
期刊