论文部分内容阅读
英汉化妆品说明书不仅具有一般科技文体的特点,还具有自身的特点。因而,其翻译是不同于其它翻译的一种实用性文本翻译。本文结合商标和说明书翻译实例,从语义对等,功能对等和情感对等三个方面阐述英汉化妆品说明书的翻译特点。
英汉化妆品说明书翻译中的对等原则
【摘 要】
：
英汉化妆品说明书不仅具有一般科技文体的特点,还具有自身的特点。因而,其翻译是不同于其它翻译的一种实用性文本翻译。本文结合商标和说明书翻译实例,从语义对等,功能对等和
【机 构】
：
长江大学外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2008年09期
其他文献
中越关系源远流长,在古代便有贸易往来和战争冲突。1949年新中国成立,越南与中国建交;越战期间两国亲密程度达到顶峰,却紧接着急转直下刀剑相向;1990年成都会晤使两国关系再
采用有机泡沫浸渍工艺制备陶瓷过滤器,探讨了烧结温度对SiC基泡沫陶瓷过滤器性能的影响。结果表明:随着烧结温度的提高,SiC基泡沫陶瓷过滤器的抗压强度和热震稳定性呈现先增
课程开发中教师是课程资源开发的主体，一是教师本身是一种重要的课程资源；二是教师能够有意识地协助学校开发课程资源。最大限度地发挥课程资源的效益和价值，需要课程资源开发者
本文首先详细介绍了各种并购融资方式 ,并对每种并购融资方式的优缺点逐一探讨 ;接着结合有关法规与并购案例分析了我国目前并购融资的现状 ,发现并购融资方式有限 ,创新不足
在经济全球化的大背景下,股票市场、金融中介与区域经济金融化发展的联系越来越深入。更为直观一点来看待这一问题,金融中介的运作状况已经关系到社会经济的整体健康发展。本
《东北日报》是中共在东北解放区创办的第一张地区报纸。作为中共中央东北局的机关报,《东北日报》自创刊以来一直积极宣传党和人民政府在各个历史时期的方针政策与解放区的
聚磷腈是主链上以磷氮原子单双键交替排列,磷原子上连接有两个取代基的一类无机聚合物,磷氮的协同作用使其天生具有良好的阻燃性能。苯氧基取代的磷腈衍生物具有高氧指数,低
舞蹈近年来受到了广泛的关注,积极参与舞蹈艺术活动能够在一定程度上改善学生的心理状态,使其形成正确的认识。所以,利用舞蹈艺术活动调节大学生的心理健康状况是具有可行性
在东亚地区权力转移的过程中,小国的角色和行为广受关注,它们在中美之间采取的大国平衡战略成为考察地区秩序演变的一个重要方面。然而,由于受到外部客观环境和自身实力的约
金融供给侧改革是供给侧结构性改革的重要内容,与此同时,创新日益成为驱动中国经济可持续发展的核心动力。那么金融供给与创新之间存在怎样的关系,对此问题的研究具有重要的