类型学视野下的汉日语语序对比研究——基于大规模语种库的考察

来源 :华西语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tmgt2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从类型学角度出发,在运用大规模语种库(约3000种语言)进行统计的基础上设定21个参项对汉日语语序进行对比。考察发现,日语语序在多个参项上均与大多数同类语言保持一致,是较普通的语言;而汉语语序则在多个参项上与大多数同类语言不一致,相对比较特殊。此外,还对格林伯格提出的45条语序共性中的部分共性进行了验证,发现其存在的一些不足和错误,并对其进行了补充和修正。 In this paper, from the perspective of typology, we set 21 parameters based on the statistics of large-scale language database (about 3000 languages) to compare the Chinese and Japanese word order. The study found that the Japanese word order is consistent with most similar languages ​​on multiple parameters and is a more common language. However, the Chinese word order is inconsistent with most similar languages ​​on multiple parameters, which is quite special. In addition, part of the commonalities of the 45 motives put forward by Greenberg are also verified, some shortcomings and mistakes are found, and supplements and amendments are made.
其他文献
猜想是一种创造性思维方式.明确地肯定了猜想在数学教学中的重要作用.因此,教师在数学教学中,要创设教学情景,激发学生学习兴趣,充分利用学生已有经验,调动他们的观察、理解
7月16日至18日,集团公司深入学习实践科学发展观活动总结暨领导干部会议在吉林石化召开。集团公司所属企事业单位、股份公司地区公司党政主要负责同志,总部各部门及专业公司
全国天然气标准化技术委员会3月31日至4月4日在成都组织召开了《天然气硫化合物的测定(1-3部分)》3项国家标准专家送审稿和《煤层气组 National Natural Gas Standardizatio
党的十七大提出:要深入开展群众性精神文明创建活动,完善社会志愿服务体系,形成男女平等、尊老爱幼、见义勇为的社会风尚。几年 The 17th CPC National Congress proposed t
巍巍神农架,缕缕自云绕;茫茫原始林,弯弯环山道。一支联合组成的植物资源考察队于1976年5月来到这个一直吸引着植物工作者的地方——神农架,进行植物资源考察。一神农架位于
在以读为本的小语课堂里,教师该如何培养小学生的朗读能力?本文从以下几个方面进行了总结:1.培养学生浓厚的朗读兴趣;2.培养学生良好的朗读习惯;3.教给学生朗读的技巧。 In
This article described the changes in consumption of finished petroleum products in China since 2008,referring to the international economic environment that ha
基于文学名著为一门呈现客观现实的一种艺术,能够将宽阔的社会与丰满的人物特征彰显出来这些实况,可见其与审美教育之间存在必然的关联性。结合人教版高中语文教材部分文学名
2006年3月28-31日,第九届中国国际核工展在北京农业展览馆举行。来自16个国家的160多家厂商参展,全面展示了在核电发展及核应用技术等方面的实力和成就。中国国家原子能机构
撰写论文的过程,就是教学业务水平、理论研究水平和写作水平不断提高的过程;就是实现由感性认识向理性认识的飞跃和升华的过程;就是从经验型“教书匠”向研究型专家转化的过