论文部分内容阅读
称谓语是一种特殊的语言符号,大量存在于社会交际与文学作品中。由于英汉两种文化具有不同的风俗习惯、历史根源、民族特色等,所以称谓语也有很大的差别。了解、分析二者之间的差异,探索有效的翻译方法,对英语翻译学习者来说,具有重要的意义。
浅谈英汉称谓语的差异与翻译
【摘 要】
：
称谓语是一种特殊的语言符号,大量存在于社会交际与文学作品中。由于英汉两种文化具有不同的风俗习惯、历史根源、民族特色等,所以称谓语也有很大的差别。了解、分析二者之间
【机 构】
：
青岛农业大学外国语学院
【出 处】
：
今日科苑
【发表日期】
：
2008年16期
其他文献
自闭症谱系范畴的神经发育性疾病通常要到孩子几岁时才会被确诊,但那时对患者的干预和治疗已过了最佳时期。近日发表在美国《国家科学院学报》上的一项新研究显示,利用人工智
以碱金属离子诱导桑蚕丝素蛋白溶液发生构象转变，研究了蛋白质初始结构对其矿化作用的影响．FT-IR，XRD和SEM等测试结果显示，未经任何处理的桑蚕丝素蛋白溶液矿化后形成片状复合物，
商界有句名言:抛金可得名,送和不白送。说的是商家、企业用适当的方式给顾客一些好处,可以换来良好的信誉和丰厚的利润。市场经济是一种谋略经济,没有策略的商家难以制胜。谁
本文旨在介绍环评工作中如何对养猪场恶臭进行量化影响分析，如何根据量化分析结果提出针对性的控制对策，以期为建设单位建设、业内从业人员提供建设、评价依据。
番茄作为重要的GMCs/GMF（genetically modified crops／food，转基因作物，食品）之一，在我国已被列入第一批实施标识管理的农业GMOs（genetically modified organisms，转基因生物）目录。通
法国图书统一定价制度源于其一直倡导的“文化例外”理论，认为图书不是普通商品，不能完全遵循市场自由定价机制。该制度由1981年8月10日颁布的“朗格法”确立。该法律自实施至
<正> 应用露天锥形发酵罐酿制啤酒,是国外七十年代发展起来的新技术。我国轻工业部发酵研究所和北京啤酒厂,于1980年引进研制成功。但在高寒地区尚无应用的先例。我厂在推广
<正>小菜蛾（Plutella xylostella L.）是一种世界性的危害严重的十字花科蔬菜害虫,对目前常用种类的杀虫剂均已产生抗性,其中以拟除虫菊酯抗性尤为突出。据报道小菜蛾的抗性机理
通过对四川盆地９个城市冬季均风速和降水量的统计，并与大气污染物浓度的比较分析结果表明，１９８５年至１９９０年期间，后期大气扩散输送和清洗能力期强；大气污染物浓度变量与降水量、风速相关性较