俄汉翻译软件对中式菜肴的翻译分析

来源 :丝路视野 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hhbsoftware
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文就目前较为流行的俄汉翻译软件现状进行简要概括,通过四种翻译软件对同一道中式菜品的俄译方法进行分析,以期中式菜肴的俄译方法更加完善和规范,同时促进俄汉翻译软件的完善和发展。
其他文献
<正>蛇,有“小龙”雅称,肉质白嫩,滋味极鲜,其肉味甘咸,性湿,可通经络,祛风湿,为筵上珍品。随着人们生活水平的提高,越来越多的蛇肴走上大小饭店酒楼的餐桌。在此,我将自己制
通过对58例经榄香烯乳治疗的晚期恶性肿瘤病人的临床研究,结果提示:CR5例(8.6%),PR24例(41.4%),总有效率50%,Karnofshy评分上升率62.7%。该药的优点是不良反应小,易于被年老体弱癌症患者所接受。
在无创通气时需由加压面罩(或鼻罩)紧叩口鼻才能实施通气,易引起鼻面部压力性损伤。临床常用康惠尔水胶体敷料粘贴在受压部位,但部分患者仍不能缓解压力。同时水胶体有粘胶,
孙诒让(1848—1908年)作为著名的朴学殿军和教育家而享誉晚清学界,后人对他的研究主要集中在学术与教育思想方面,而对其政治思想尚未见深入系统之研究。但我们若将《周礼正义
【正】 养生即通指养生之道,在我国医学史上,为预防疾病,维护健康延年益寿种族繁衍,起过很重要的作用。是我国古代文化宝库中的一份灿烂的瑰宝。有关养生理论的系统文字论述,
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
据英国(BBC新闻》(BBC NEWS)3月13日报道,日本科学家已经发现,沙利窦迈(thalidomide)如何在1950年-1960年期间导致服用该药物的孕妇生出畸形儿。
随着经济水平大幅度提升,信息技术在此背景下也实现蓬勃发展,为各个领域工作提供极大的便利,教育领域也不例外。当前社会极力需求创新型和应用型兼具的人才,无疑对高校教学提
据美国国家科学院学报(PNAS)网站(2012-02—15)报道,过去有关心血管患者或高风险人群服用营养品是否能治疗或预防癌症的研究结论不一,2010年SU.FOL.OM3研究指出营养品对心血管疾病并
肢体缺血性疾病已成为发达国家及许多发展中国家的主要疾病之一,而干细胞移植是治疗肢体缺血性疾病备受关注的新方法。内皮祖细胞(EPCs)可分化为内皮细胞,参与新生血管生成。研究