《文心雕龙·体性》疑义辨析举隅张灯一、盖沿隐以至显．因内而符外者也。“符”字，各本都不注，但非常明显的是训解译释实分两途。如车本．后句译作”表里应该是一致的”，赵本译为“内容和形式是相一致的”；龙译亦意同：”‘内在的思想感情和外现的语言文章是打Ｉ符合... “Wen Xin Diao Long · physical” doubts analysis cited corner lamp, the cover is hidden even to significant. Due to the inside out who also. “Fu” word, each not note, but it is very clear that interpretation of interpretation of the actual two-way. Such as the car. The latter sentence translated as “the same should be the same table,” Zhao translated as “content and form are consistent”; Long translation also agree: "The internal thoughts and feelings and external language articles are consistent with I. .