拉丁美洲，是充满热情、活力与希望的土地。巴西、智利、墨西哥等拉美各国近年来努力破除自身桎梏积弊，积极寻求改革创新发展，主动融入世界经济体系，苦心探索适合自身特点的民族富强之路，取得的成就不容低估。上世纪八十年代，邓小平曾以深邃的战略眼光预言，“人们常讲21世纪是太平洋时代，那时也会出现一个拉美时代”，今天的拉美国家，已经成为全球新兴市场和国际经济浪潮中最具活力的区域。
　　过去十年，中拉经贸关系长期保持活跃，西方学界也一直注重观察和研究中国对拉美国家经济快速发展起到的关键推动作用。去年和今年，习近平总书记两度出访拉美地区，战略性地提出构建政治上真诚互信、经贸上合作共赢、人文上互学互鉴、国际事务中密切协作、整体合作和双边关系相互促进的中拉关系五位一体新格局，打造中拉携手共进的命运共同体，中拉经贸关系进入了全新历史时期。
　　然而长期以来，我国理论界对拉美的关注和研究尚显薄弱，尤其缺乏对拉美发展得失、中拉合作前景的深入战略分析。不少人对拉美形成了深受殖民传统影响，政治体制动荡不安，贫富两极分化严重、社会治安状况混乱的片面印象，一些研究与论述也将拉美简单地定义为“中等收入陷阱”的代名词。我们迫切需要对拉美各国发展现状的全面分析判断，迫切需要对中拉关系风险机遇的准确战略评估，迫切需要对拉美历史与现实、经验与教训的深入理论思考。
　　“相知者，不以万里为远”。同为新兴市场经济体的中国与拉美，在历史传统、社会结构、现实国情上不乏相似之处。通过对拉美发展模式和成就得失的分析，对于处在民族伟大复兴关键节点上的中国来说，无疑能增强前瞻和预判能力，特别是对全面深化改革进程所面临的阻碍、挑战和机遇，将更多一份理性、从容与自觉。
　　不仅如此，拉丁美洲、尤其是中美洲和加勒比海地区，在美国的传统地缘政治中具有重要的战略意义，美国视其为“家门口”、“自留地”，视其为事关经济安全、政治安全、军事安全的核心利益。作为世界秩序的现实主导者，美国和西方世界势必要对中拉关系的发展演变作出战略研判、应对和制衡，这将如何影响亚太和国际战略格局，如何影响中国整体外交和安全状况，如何影响中拉经贸关系和更深层次战略合作的开展与深化？需要我们及时进行理论和战略层面的思考研判。基于此，我们遴选国内相关领域知名专家新近研究成果，组织了本期“深读拉丁美洲”专题策划，希望对我国国际战略、外交政策的丰富与完善有所助益，在此向广大读者和研究者郑重推荐。
　　——《学术前沿》编者
　　目前中国和拉美都处于经济增长方式的转型期。拉美国家正致力于通过更加有效地运用公共政策工具，加速结构改革，最终实现社会公平的宏伟目标；中国经济发展正步入一种新常态，经济增速从过去的高速增长“换挡”为中速增长，中国政府正在致力于通过深化改革继续推动经济发展方式的转变。正因为如此，双方比历史上任何时候都更加需要对方的理解与支持。
　　——胡必亮
　　经过1993～2002年的全面改革，巴西经济实现了初步转型，但尚未建立起一种适应于国内外环境的新的经济增长方式。其中突出的问题是，经济增长过分依赖于内需拉动，投资和净出口这两大因素都没有发挥出应有的作用。对巴西而言，加速建立起一种适合于自身特点的经济增长方式，是实现其经济较高的、可持续增长的关键所在。
　　——苏振兴
　　2013年是墨西哥的立法改革年，新政府克服种种阻力，使国会通过了若干方面的改革法案。新政府应认识到摆在面前的深层难题，要超越各种利益集团，坚持正确的改革方向；要继续协调好各党派之间的关系，团结各方力量支持改革；要处理好对外开放与自主发展之间的关系，重视科学技术的投入，努力摆脱经济结构的依附性。
　　——韩 琦
　　中国与拉丁美洲和加勒比地区的“命运共同体”逐步形成。诚然，作为世界上最大的发展中国家，中国与发展中国家最集中的拉美地区在经济、社会、外交等领域具有许多共性，拉美国家在现代化发展道路上遇到的各种问题、教训及经验值得我国重视。但这不并不意味着中国的发展就会出现“拉美化”“拉美病”或“拉美现象”。
　　——范和生