《春夜宴桃李园序》译评

来源 :语文教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tengyuansai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
〔原文〕夫天地者,万物之逆旅[1]也;光阴者,百代之过客也。而浮生[2]若梦,为欢几何[3]?古人秉烛夜游[4],良有以也[5]。况阳春召我以烟景[6],大块假我以文章[7]。会桃花之芳园,序天伦之乐事。群季[8]俊秀,皆为惠连[9]。吾人咏歌,独惭康乐[10]。幽赏未已,高谈转清。开琼筵[11]以坐花,飞羽觞[12]而醉月。不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成, [Original] Heaven and earth, all things against the brigade [1] Also; time, generation of passengers too. And Floating [2] If the dream, for the Huan Ge geometry [3]? The ancient candle night [4], good to also [5]. Yang Yang called me to smoke landscape [6], a large piece of fake article [7]. Fragrant garden will be peach blossom, orderly family happiness. Group season [8] handsome, all with the benefit even [9]. My chant song, ashamed alone happiness [10]. Rejoice, talk about clear. Open Jean feast [11] to sit flowers, flying feathers [12] and drunk months. No good chant, He Ya Ya pregnant? Poetry fails,
其他文献
对一例肝硬变的尸解,见到胃底贲门处、膈肌周围和腹膜后有发达的门—腔静脉吻合。结合文献对门—腔静脉系的吻合道路进行了简要讨论。 On a case of cirrhosis of the autop
【摘要】《经济法与财经法规》课程的传统教学方法效果不够理想,而高职教育职业性强的特点迫切要求教师探索运用情境教学法作为校内实践教学的形式。本文对高职《经济法与财经法规》课程情境教学的实践进行了分析探讨,旨在总结已开展的情境教学实践经验,开拓更适合本门课程教学的情景教学方法,以真正锻炼学生解决实际法律问题的能力。  【关键词】情境教学 优势 实践  《经济法与财经法规》是财经类专业的一门专业课程,也
对六面晶体乳剂所做的感光测定试验指出:在过度化学成熟时,潜影分散是感光度降低的主要原因。在化学成熟适度和过度的情况下,分别计量乳剂在闪光曝光时每个颗粒所形成的显影
商务英语培训是提高企业员工综合素质和企业国际竞争力的途径之一。高职院校应当致力于服务地方经济,发挥其商务英语专业的优势为本地企业提供有创新的优质培训服务。本文从
本文概述了对疟疾红细胞期的获得性特异性免疫力的体液和细胞介导机理,并评价裂殖子疫苗的目前状况。疟疾的体液抗体多丙种球蛋白血症是疟疾感染的常见特征,并与 IgG 产量的
对舌底癌手术治疗不仅要根治癌并要修复口咽部功能。80~90%病人初诊时肿瘤已是3或4期,约75%已有颈部转移。常先放疗再作广泛切除,并作部分下颌骨切除和颈廓清术,有的需将喉切除
以日本冷藏库协会技术部部长伊村悟为团长的日本横浜市冷藏库技术交流团于1983年8月10日至19日访问了上海,它是对今年5月上海市冷藏库技术赴日考察团的回访。代表团团员有俵
英雄型领导在我们的语境中往往是褒义的。他们敢想敢干,勇于开拓局面。干部管理部门也最为关注这类人,发现他们,给他们压担子,培养他们。这类人被称之为能够驾御复杂局面的人
高职青年教师立体培养模式,构成要素、实施环节、参与人员众多,如要使其规范、有序进行,就一定要建立规范、合理的立体培养战略规划,作为重要保障措施,其主要内容包含指导思想、基本要求、主要内容以及培养渠道等。   一、指导思想   建立高职青年教师立体培养战略规划的指导思想是:把高职青年教师培养作为高职师资队伍建设的重要任务来抓;把高职青年教师培养体系建设与学校发展的战略目标结合起来;把高职青年教师
甲型肝炎病毒(HAV)的培养研究近来取得了迅速进展,但是这些工作都限于使用上皮样细胞,其中包括一些恶性来源和含有HBV基因组的上皮细胞。本文作者首次应用人胚二倍体成纤维