长江后浪推前浪。随着我国装饰行业的蓬勃发展,装饰设计教育也日显重要并被提升到日常议程上来。培养新人,补充新鲜血液,这不单是新陈代谢的必然,同时也是装饰事业发展壮大的一个极为重要环节。为此,本刊从今期起,特辟“毕业设计”专栏,用这个小小空间选登部分毕业生设计作品、以期激励新人,培育新秀,望相关者踊跃赐稿。 After the Yangtze River waves pushed forward. With the vigorous development of China’s decoration industry, the education of decorative design has become increasingly important and has been promoted to the daily agenda. Training new people and supplementing fresh blood is not only an inevitable necessity of metabolism, but also an extremely important aspect of the development and growth of the decoration industry. To this end, from this issue, we have created a special “graduation design” column. We use this small space to select some of our graduates to design their works so as to encourage new people and nurture new talents.