【摘 要】
：
英汉翻译的过程是多角度、多层次的,更是是语言内容、形式、语义、文化等方面的综合交流。本文强调了语境分析在英汉翻译中的重要作用,并结合实例从语篇语境、情景语境、文化
论文部分内容阅读
英汉翻译的过程是多角度、多层次的,更是是语言内容、形式、语义、文化等方面的综合交流。本文强调了语境分析在英汉翻译中的重要作用,并结合实例从语篇语境、情景语境、文化语境三方面重点探讨了如何在英汉翻译中进行语境分析。
The process of translation between English and Chinese is multi-angle and multi-level, and it is also a comprehensive exchange of language content, form, semantics and culture. This article emphasizes the important role of context analysis in English-Chinese translation. In the context of examples, this article focuses on how context analysis should be conducted in English-Chinese translation from the perspective of context, situational context and cultural context.
其他文献
当前，在规范办学行为的前提下，推行素质教育，打造高效课堂蔚然成风。构建高效课堂，应先处理好四对关系，实现两个根本转变。“让每一位学生都参与”、“让每一位学生都动起来”，是实
本文将CI战略导入平顶山市城市形象设计,从理念识别形象系统设计、行为识别形象系统设计、视觉形象识别系统设计三方面提出了对城市进行准确定位,塑造独一无二、美好的城市品
目前随着深圳港口吞吐量的需求,不少船公司为了节约成本,集装箱船舶和大型拖带船舶作业对铜鼓航道的航行需求日趋增多.然而目前船公司无论从大屿海峡第三分隔带登离轮点前往
语文课堂应是本真的，因为它对学生精神世界的影响是广泛而又深刻的。在初中语文教学中，应让学生受到优秀文化的熏陶与感染，摆脱应试教育的束缚。所以，构建生态语文课堂是值得语文
摘要商业秘密是一种特殊的无形财产,本身具有一定的价值。科学的进步与发展,以及国际竞争的激烈,这种无形的财产也越来越受到人们的关注。如今,世界上大部分的国家都已经建立了自己的商业秘密保护法,我国对这方面起步比较晚,因为我国一直以来都受到计划经济体制的影响,漠视个体的私立性,所以我国商业秘密的法律保护比较薄弱。 关键词商业秘密 立法保护 程序法 中图分类号:D922.29 文献标识码:A 文章编号
一道高考历史材料型选择题让笔者产生了困惑,为了得出结论,我多方求证。反思这一过程,我认为新课程背景下历史材料型选择题的命制应注意以下几点:一是材料是命题的第一要素,
摘要中国历史的发展走了一条由家入国,家国一体的道路。《礼记·昏义》说:“昏礼者,礼之本也……女有别,而后夫妇有义,夫妇有义,而后父子有亲,父子有亲,而后君臣有政。”因此宗法血缘关系对于社会的许多方面有着强烈的影响,尤其是宗法与政治的结合,使得家长、族长在社会中的地位进一步上升。从中国古代的族株之法,可以看出家族是作为法律主体而存在的。就司法方面而言,家长、族长在解决对于统治阶级没有重大影响的纠纷时
摘 要：本文针对中职学生生涯辅导课的特点，讲述了生涯辅导课的意义，从生涯辅导课四个环节阐述了微视频的具体运用方法。实践证明，微视频对中职生涯辅导课有很大的促进作用。 关键词：微视频；中职；生涯辅导 微视频的特征就是短小简练，一般来说在对微视频进行制作的时间，不会超过20分钟。微视频的创作可以分为不同样式，所呈现出的状态也大不相同，可以利用各种表现形式来达到目的。近年来，微视频运用于学科教学中，
本文针对运城学院在竞技体育优势项目上存在的性别差异大,项目发展不平衡;优势项目不明显,潜在优势项目开发不足;后备人才短缺,缺乏有效培养机制等问题,提出了改进措施。要加