论文部分内容阅读
一千多年前中国人发明了瓷器。元代,13世纪的下半叶,意大利人马可·波罗向西方人描述了中国瓷器的精美,激发了欧洲人对中国瓷器无限的渴望。直到18世纪初期,德国烧制出欧洲第一件白釉瓷器,才实现了对瓷器的“再发明”。300多年后的今天,无论是在现代陶艺创作、日用陶瓷产品设计,还是高科技陶瓷研制与生产领域,德国都已处于世界一流的领先地位。德国的工业精神享誉全球,对完美品质的追求造就了一个又一个艺术传奇。今天故事中的传奇起源于19世纪中
More than a thousand years ago Chinese invented porcelain. In the Yuan Dynasty, in the second half of the thirteenth century, Italian Marco Polo described to the West the beauty of Chinese porcelain and inspired Europeans’ longing for Chinese porcelain. It was not until the early 18th century that Germany fired the first white glazed porcelain in Europe before realizing the “reintervention” of porcelain. Today, more than 300 years later, Germany has enjoyed a leading position in the world both in the creation of modern ceramics, the design of daily-use ceramic products and the research and production of high-tech ceramics. Germany’s industrial spirit world-renowned, the pursuit of perfect quality has created one after another artistic legend. The legend in today’s story dates back to the 19th century