论文部分内容阅读
中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山9月6日到天津市,就深入落实中央八项规定精神、纠正享乐主义和奢靡之风进行调研。他强调,要抓住中秋、赃重要节点,刹住公款送月饼节礼、公款吃喝等不正之风,抓党风促民风,务必保持艰苦朴素的作风,弘扬中华民族勤俭节约的传统美德,营造风清气正的社会环境。
Wang Qishan, member of the Political Bureau Standing Committee of the CPC Central Committee and secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, arrived in Tianjin on September 6 to investigate and implement the spirit of the eight central provisions of the Central Government in a down-to-earth manner and correct the hedonism and extravagance. He emphasized that it is necessary to seize the important node of the Mid-Autumn Festival, hold public funds to send mooncake rituals and public funds to eat and drink unhealthy trends and grasps the party’s style of work to promote the people’s livelihood. We must maintain a simple and arduous style of work, carry forward the traditional virtues of diligence and thrift in the Chinese nation, Clean air of the social environment.