【摘 要】
：
在近年的译学研究中,译者主体性一直是有争议的话题之一。译者主体性是能动性和受动性的矛盾统一体。在语文学范式、结构主义语言学范式以及解构主义范式等不同范式中,译者的
论文部分内容阅读
在近年的译学研究中,译者主体性一直是有争议的话题之一。译者主体性是能动性和受动性的矛盾统一体。在语文学范式、结构主义语言学范式以及解构主义范式等不同范式中,译者的能动性和受动性都受到不同程度的压制或夸大,处于一种失衡状态。因此,译者的能动性和受动性应以一种全新的面貌回归理性,在受受动性制约的前提下,译者应充分发挥其主观能动性,从而高质量地完成翻译任务。
其他文献
<正>郴政办发[2012]46号CZCR-2012-01042各县市区人民政府,市政府各部门、部门管理机构、直属事业单位,中省驻郴各单位:《郴州市城市房屋白蚁防治管理办法》已经市人民政府同
本文从宏观经济政策和信息技术两个方面分析了当前高校理财环境的变化,指出政府收支分类改革和校园一卡通对高校财务管理的具体影响,从转变观念、强化预算管理和加强财会队伍
新生活运动是中华民国历史上的一件大事,长期以来,学术界对此多持否定态度。本文专从卫生防疫的角度,分析新生活运动的产生具有其一定程度的合理性、必要性,整理并罗列出新生
随着经济和社会的快速发展,能源危机与环境污染的双重压力促使世界各国能源生产与消费模式向清洁能源方向转型。在此背景下太阳能光热发电技术作为一种新兴的新能源发电技术,
对税务行政争议,要正确对待。争议的存在对争议双方都不是坏事,反而提供了一个暴露问题、解决问题的契机。良好的争议解决机制提供了一个有效化解纠纷的对话平台和协商渠道。
<正>选择花朵美丽、色彩鲜艳、花梗较硬而长的草木或木本花卉,或有观赏价值的枝叶、果实,连同较长的花梗或叶柄、果枝一并剪取下来,作为瓶插、盆插等室内布置,或制作花篮、花
GaN高电子迁移率晶体管(HEMT)具有高功率密度、高击穿电压、高输出功率等优良特性,被认为是下一代微波功率器件极具潜力的候选者,成为近年来研究的热点。基于GaN HEMT研制的
一直以来我国企业的财务管理模式探讨都是集中在集权式、分权式或者是二者的融合方面进行。但随着信息技术的不断发展,集成化财务管理模式打破了集中式与分权式财务管理的争
<正>对理财环境研究的缺失,一直是我国机场财务管理的一个"短板",也是导致财务分析质量不高的一个重要原因。金融危机下,加强机场理财环境的研究,关系到机场的生存和发展,有
目的比较剖宫产术后3种不同镇痛方式的临床效果。方法选取剖宫产患者355例,随机分为3组。硬膜外镇痛组(115例):首剂吗啡2 mg+质量分数为9 g/L的氯化钠共5 m L硬膜外腔注入,维