基于功能对等理论的经济英文文本翻译分析

来源 :河北农机 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a12c3d4e5f6
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经济英文文本翻译是现代社会语言文化交往的重要内容,是开展经济交往活动的基本组成部分。本文在对功能对等理论的概念和应用意义等进行简要分析的基础上,从词汇和句法两个角度阐述了其具体应用方法,并结合翻译实例阐述了功能对等理论在应用于经济英文文本翻译过程中的应用要求,以此为我国经济英文文本翻译水平的提升提供参考。
其他文献
维姆·范哈弗贝克(Wim VANHAVERBEKE)是一名中小企业开放式创新的忠实“布道者”和实践家,他曾与“开放创新之父”亨利·切萨布鲁夫(Henry Chesbrough)合著《开放创
采用紫外分光光度法测定地下水中的石油类物质。样品中的石油类物质被正己烷萃取,萃取液经过无水硫酸钠脱水,再经硅酸镁吸附除去动植物油类等极性物质后进行测定。对检测方法
通过对日常分析活动中大量的数据进行统计,对原子荧光法同时测定生活饮用水中砷、锑的质量控制指标进行探讨,并与GB/T 5750.6-2006中相关技术指标进行比对,希望能得出原子荧
在1952—2002年间,物质资本形成、劳动力投入是贵州省经济发展的重要因素,但人力资本积累对贵州省经济增长更为重要。贵州省要在新一轮经济增长中取得优势,应该树立教育是战略性
急性有机磷农药中毒是常见急症之一,尤其是重度患者早期即出现呼吸循环衰竭,故早期基本生命支持、彻底洗胃、合理应用阿托品,是抢救成功的关键。现将我院2003年4~10月收治的11例
作为马克思主义哲学专业的学生,我们应该对哲学保持一颗热爱的心,对哲学原著书籍进行更为细致的研读。我们需要认真思考哲学到底是什么。对于哲学何为的认识关系着我们对专业
中国邮政走过了100年历程,计算机在邮政中应用也进入一个新的发展时期,回顾过去,“四网两机一化”已取得阶段性成果;展望未来,“网络化”、“标准化”是发展的重心。
研讨了面向复杂体系化作战的信息融合技术,提出了一种基于中心航迹关联的融合架构,设计了面向多源异构数据的信息融合处理方法。经过多机飞行场景下的数据仿真测试,能够有效
从实测几类液体量器半径的角度,采用相对误差及绝对误差之比的变化规律,找出同类液体量器不同规格的量器之间误差变化规律以及比较不同类型同一规格液体量器的误差大小。同时
纤溶酶原激活物抑制物-1型(Plasminogen Activator inhibitor type,PAI—1)是丝氨酸蛋白酶抑制物(serine protease inhibitor,serpin)家庭成员之一,为血浆中主要的PAI—1。是纤溶系