论文部分内容阅读
隐喻在英语文学作品和新闻写作中的使用频率甚高,是最富有诗意的语言形式之一,是语言的信息功能和美学功能的有机结合。由于隐喻是一种思维方式,而翻译是一种人的思维活动,隐喻和翻译的基本原则有许多共同点,因此,从语言角度、文化角度对隐喻进行翻译是十分有效的途径。
论英语隐喻的可译性和翻译方法
【摘 要】
：
隐喻在英语文学作品和新闻写作中的使用频率甚高,是最富有诗意的语言形式之一,是语言的信息功能和美学功能的有机结合。由于隐喻是一种思维方式,而翻译是一种人的思维活动,隐
【机 构】
：
哈尔滨工业大学外语学院
【出 处】
：
哈尔滨职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
日本中小学的感性教育在理论研究和实践探索上具有鲜明的时代特色和大胆的创新意识，探讨日本中小学感性教育提出的历史背景，研究现状，评价模型和实践做法对我国正在进行的基础教
进入21纪以来,电力行业面临着巨大的挑战,研究我国电力消费与经济增长的关系,可为我国经济与电力产业的政策制定提供科学依据。本文基于1990—2013年中国GDP、全社会用电量等
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的:探讨桃仁的超微粉碎工艺。方法:采用正交设计对超微粉碎工艺进行优选,以辅料与药物的比例、粉碎时间和粉碎温度为影响因素,以超微粉得率、粉末流动性(休止角)、平均粒径
【正】金秋十月,又一期带着墨香的《基础教育论坛》(小学版)如约而至,与广大读者见面了。本期为大家精心准备了几道美餐,敬请一一细细品尝。基础教育课程改革是教育界关注的
<正>0引言浅静脉留置针在老年患者中的应用,改进了老年患者静脉留置输液护理,以期改善临床老年患者静脉输液质量,谈谈我的粗浅看法。针对老年人特点,应用浅静脉留置针输液护
目的分析对行乳腺癌手术的患者予以舒适护理对其术后并发症、护理满意度以及疼痛产生的影响。方法抽取2016年7月至2017年7月在我院进行乳腺癌手术的患者60例作为随机分组研究
目的探讨超声雾化吸入痰热清对老年肺癌肺切除术后患者排痰的影响。方法按随机对照临床试验原则将44例患者分为两组，每组各22例，实验组超声雾化吸入痰热清液，对照组常规方案超声
随着超高层建筑迅猛发展,屋面塔机的应用越来越普遍,对塔机技术服务行业提出的要求也越来越高。常规使用屋面塔机轮换的方式来拆除应用于超高层建筑的最后一台大型塔机,其局