论文部分内容阅读
文章通过收集整理兰州市区公示语汉英翻译的语料实例,分析归纳了其中出现的误译问题,以翻译"目的论"原则为指导,就兰州市区公示语汉英翻译中存在的问题提出了相应的翻译策略。
兰州市区公示语汉英翻译问题及策略研究
【摘 要】
：
文章通过收集整理兰州市区公示语汉英翻译的语料实例,分析归纳了其中出现的误译问题,以翻译"目的论"原则为指导,就兰州市区公示语汉英翻译中存在的问题提出了相应的翻译策略
【机 构】
：
兰州城市学院学报编辑部
【出 处】
：
甘肃高师学报
【发表日期】
：
2019年6期
其他文献
1999年第1期《贵州文史天地》刊载了李乔同志的《彝族太阳历与〈诗经·风〉的正释》一文，该文确议的风·七月》用的是彝族十月太阳历，而古今学者对什月》用历的解释皆错。其结
通过对老年住宅产业范围的界定,梳理了国外典型发达国家城市老年住宅产业概况,分析了国内城市老年住宅产业发展概况,包括典型的产业项目、产业发展阶段和产业发展特征。在此
关于施工工期的超常规现象邓学才（江苏省镇江市城乡建设委员会，２１２００１）长期以来，在建筑施工领域，甲乙双方对合同施工工期的考核，一直沿用国家工期定额指标作指导。在计划经济向市场经济过
为进一步深化医学教学改革，提高学生的临床综合能力，对东南大学医学院本科临床医疗专业1999～2001级学生的临床实习考核成绩进行量化及统计分析，探讨这种考核方式和内容存在的问题
在中国高等教育发展的今天,中国民办高等职业教育也在蓬勃发展,并促进社会和经济发展发挥了重要作用。然而现在民办高职院校教师队伍建设面临着困难,中青年骨干教师流失严重,
一国经济的发展速度与该国所采取的科技政策是密不可分的。二战后，韩国从典型的落后农业国以世人瞩目的高速度，仅用三十多年的时间，挤进富裕国的俱乐部——OECD成员国，不能不使人
土壤重金属污染一直以来备受关注,作物能够吸收重金属从而对人体健康产生威胁,利用植物修复土壤重金属污染是当前环境科学和生态学领域的研究热点。本研究以一种水生豆科作物
四川烹饪高等专科学校实施国际化的发展战略，在烹饪类和旅游类专业国际化技能型人才培养方面进行了积极的实践与探索，使国际化技能型人才培养取得了显著效果，不仅使学生受益，而且
为了探究运输应激对小鼠小肠结构和Bcl-2和Bax表达的影响,本研究以16只ICR小鼠为试验对象,将其随机分为对照组(24℃环境下饲养,除了禁食禁水外不做任何处理)和处理组(人工模
2019年上半年,我国医药工业主要经济指标增速均有所下滑,是近3年来的最低水平。营业收入增速持续走低,增速跌至8.9%,利润总额增速呈大幅度的持续下滑趋势,跌至10.3%。规模以