论文部分内容阅读
经过一百余年的莎学译介、改编、研究，莎士比亚中国化理论建构的时机已经成熟。莎士比亚中国化的必然性是莎士比亚作品的本质求，是中国文学发展的客观求。中国文化传统的包容性是莎士比亚中国化的动力支持。世界文学是普遍联系在一起的，民族化与世界化的结合才能够使得莎士比亚中国化成为一种可能。
论莎士比亚中国化的必然性
【摘 要】
：
经过一百余年的莎学译介、改编、研究，莎士比亚中国化理论建构的时机已经成熟。莎士比亚中国化的必然性是莎士比亚作品的本质求，是中国文学发展的客观求。中国文化传统的包容性
【机 构】
：
信阳师范学院外国语学院
【出 处】
：
中国莎士比亚研究通讯
【发表日期】
：
2016年1期
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究一般项目（15YJA752008）,信阳师范学院博士启动基金研究成果之一.
其他文献
目的回顾性分析剖宫产切口感染的危险因素，总结防治对策。方法选取剖宫产手术切口感染的32例产妇为研究对象，采用统计学方法，探讨年龄、BMI、产程、是否伴有基础疾病、术前阴道
全新奔驰E级（W213）正式全球首发,新车采用了奔驰家族最新的设计语言,在很多细节处的设计与全新S级和C级十分相似。据悉,国产全新E级长轴距版也将于2016年上半年由北京奔驰国产
纳米Ni及其合金是一类重要的磁性材料和抗磨损材料，被广泛用于催化剂、电池、涂层、通讯以及电子等诸多领域。本文就纳米Ni及其合金的制备进行综述，描述和分析了目前各种主要制
2016年是一汽-大众汽车有限公司成立的925周年。值此之际，为回馈中国消费者一直以来的信赖与支持，一汽-大众奥迪在全部国产车型的基础上，推出了更加个性、尊贵的特别版车型。
2018年1月2日,越级豪华运动轿车全新捷豹XEL正式到店,开启热销模式.新车提供包括首发限量版在内的六款车型,厂商建议零售价为人民币28.88万~42.88万元.全新捷豹XEL搭载了近日
闲下来的时光,在安静的午后读到一句小诗：＂人的心灵是有翅膀的,会在梦中飞翔。＂我想了很久,我们有多久没有在教育的心灵世界里飞翔过了？不由得回想起曾经拜读过的魏智渊老师的《
随着社会经济变化发展,人们生活水平大幅提升,对营养的要求不断提高,人们补充摄入营养时,淡水鱼可以为人们提供十分丰富的营养,成为人们生活所需的重要食用肉类之一。淡水鱼
20世纪80年代兴起于西方社会的视觉文化研究在理论来源方面深受现象学和后结构主义影响。现象学和后结构主义在对形而上学的二元对立(理性/感性,超验/经验,本质/现象,主体/他
2016年正值莎士比亚逝世400周年纪念，全球都在开展一系列纪念莎翁的活动。在讲汉语的地区，一系列莎士比亚经典戏剧经过翻译改编与改编之后将会上演，给观众们送上试听的盛宴。台
屠岸先生是中国著名莎学研究专家、翻译家、诗人。他翻译的《莎士比亚十四行诗》产生了广泛影响，而且惠及了几代中国读者，其《莎士比亚十四行诗》译本在莎学界和读者中间享有盛