贸易顺差太大了!10月上旬,商务部《今年前8个月我国外贸运行情况及全年走势》报告甫一出笼,经济界人士纷纷表示,目前的贸易顺差已经是个大问题了。据报告称,今年1—8月,我国进出口总额达到8917.3亿美元,其中出口4762.5亿美元,进口4154.7亿美元,累计贸易顺差607.8亿美元。尽管稍 The trade surplus was too big! In early October, the report of the Ministry of Commerce on “the operation of our foreign trade and the whole year’s movements in the first eight months of this year” came out just as the economic circles said that the current trade surplus is already a big issue. According to reports, from January to August this year, China’s total import and export volume reached 891.73 billion U.S. dollars, of which 476.25 billion U.S. dollars were exported, 415.47 billion U.S. dollars were imported, and the accumulated trade surplus was 60.78 billion U.S. dollars. Although slightly