今天主要经济发达国家持续低迷的状态给世界经济的复苏蒙上了重重地阴影!它也给中国经济的发展带来了不可回避的“双重制衡”作用:一是扩大自身消费需求的压力变得越来越紧迫!二是克服金融危机的困扰,更要发挥经济全球化环境中的 The downturn of the major economically developed countries today has cast a heavy shadow on the world economic recovery and has also brought an unavoidable “double check and balance” effect on the development of China’s economy. The first is the pressure to expand its own consumption needs Become more and more urgent! Second, to overcome the financial crisis, but also to play an economic globalization environment