山西农民报曾发过一篇《娘子关散记》的署名文章，说：“号称长城第九关的娘子关，坐落在我省平定县城东北９０华里的太行山上”。后来又有人在省级以上报刊发文章，说“我登上了号称天下第九关的娘子关”。这些记实的散文游记还被编入各种文集。于是，娘子关南门楼上，真的悬 Shanxi Peasant Newspaper once sent a signed article entitled “Niangziguan Sankei” and said: “The Niangziguan, known as the ninth pass of the Great Wall, is located in the Taihang Mountains of 90-hua-li, northeast of Pingding County in our province.” Later, someone published an article at or above the provincial level, saying “I boarded the Niangziguan which claims to be the ninth best in the world.” These recorded prose essays have also been compiled into various anthologies. So, the Niangzuan South Gate upstairs, really hanging