【摘 要】
:
如果記住就是忘却, 我将不再回忆。 如果忘却就是记住, 我多么接近于忘却。 如果相思,是娱乐, 而哀悼,是喜悦, 那些手指何等欢快,今天, 采撷到了这些。 If recollecting were forgetting, Then I remember not. And if forgetting, recollecting, How near I had forgot.
论文部分内容阅读
如果記住就是忘却,
我将不再回忆。
如果忘却就是记住,
我多么接近于忘却。
如果相思,是娱乐,
而哀悼,是喜悦,
那些手指何等欢快,今天,
采撷到了这些。
If recollecting were forgetting,
Then I remember not.
And if forgetting, recollecting,
How near I had forgot.
And if to miss, were merry,
And to mourn, were gay,
How very blithe the fingers,
That gathered this, Today!
其他文献
名词或代词作主语时和谓语之间的单复数的一致问题: 1、谓语和谓语基本保持单复数的一致,即:主语是可数名词单数或不可数名词时,谓语动词用单数形式:如:The computer was a great invention.(计算机是个了不起的发明)The water in the glass is very cold.(玻璃杯里的水很冷) 2、集体名词(如family, class, te
英语作为一种语言,它需要有着一定的语言环境才能够实现,很多时候初中生在学习英语时很容易受母语的影响,加之,在应试教育的影响下,教师为了追求学生的英语考试成绩,忽略了英语的语言性,从而使得学生对于英语的学习存在表面化的现象。情景教学法作为新背景下的产物,主要是将视觉内容和听觉感受融合在一起的教学方法,它能够将原本的语言内容具体化、实践化、形象化展示,给予学生特定的环境,促使学生在潜移默化中获得英语知
Guest:“Bub, do you go to school?” boy:“What good shall I go to school? I can’t read or write?” 客人:“小家伙,你上學了吗?” 孩子:“我上学有什么好处?我不会读,也不会写。”
The Dordogne region in southwestern France is known for a very special delicacy: foie gras. The Lasserre family in the town of Marquay has been producing it with geese for decades. They allow their ge
7 Fascinating Facts About Franklin D. Roosevelt From the Great Depression注1 to World War II, President Franklin D. Roosevelt guided the United States through challenging times. He sought to help the
王丰华是浙江省杭州市临安区湍口镇迎丰村村委会主任,曾获杭州市“双百”优秀乡村干部、杭州市劳动模范,去世时年仅56岁。 村长王丰华的名字就像迎丰村家家户户的山核桃一样,是老百姓心中的“精品”。尤为引人注目的是,他走后留下了21本“村長笔记”。这里面装满了迎丰村村民大大小小260个梦想。每一个梦想,他都视作珍宝,更视作庄严的“军令状”。虽然大多数梦想都已实现,可人们不知道的是,在圆梦的背后,是他拼
Miguel de Cervantes 米格尔·德·塞万提斯 Before he wrote Don Quixote, Miguel de Cervantes lived an interesting life marked by 1)brushes with death, ongoing 2)financial troubles and ended up 3)behind bars mor
Don’t believe in miracles—depend on them. —Laurence J. Peter 不要相信奇跡,而是依靠奇迹。 ——劳伦斯·J·彼得 My friend Annette and I had decided to go to a regional Writer’s Conference over Valentine’s Day week
Learning a foreign language is more than just a boost to your CV or handy for travelling. It will make you smarter more decisive and even better at your mother tongue says Anne Merritt. Physiologic
田園牧歌,简单和乐,这是不少人都向往的生活。本期介绍的《小镇阳光随笔》就刻画了这样一个充满牧歌情调的可爱小镇。 本书的作者斯蒂芬·里柯克(Stephen Leacock,1869—1944)是加拿大著名幽默作家,也是加拿大最享有世界声誉的作家之一。他的作品承继了英国幽默传统而又有其独特的色彩,文笔生动风趣,意义耐人寻味,深得加拿大乃至全世界读者的由衷喜爱。加拿大人常常自豪地说:英国有狄更斯,