论文部分内容阅读
以自身范畴之内的语言来描述和表达其自身的含义。对于我,它仅为如此复杂的生活表象的背景之上的一个寂静的空框,它仅为使我进入自我的梦的一个最初的“门”。房子之于设计者可视为他对生活的一个注释,这本是个人意义上的极为狄隘的但同时又是极为丰富的注释。其实房子本身的含义是勿需讨论的,它始终以一种极为柔和与秘密的方式包含了每个人的梦。于是,房子之于建筑师实则就成了一个自身趣味和品质的纯形式的表现问题。
Describe and express its own meaning in the language of its own category. For me, it is only a silent frame on the background of such a complex life representation. It is only an initial “gate” for me to enter my dream of self. The designer of the house can be regarded as an annotation of his life. This is an extremely divine, but at the same time extremely rich, note in the personal sense. In fact, the meaning of the house itself does not need to be discussed. It always contains everyone’s dreams in a very gentle and secret way. Thus, the architect of the house is actually a manifestation of the pure form of its own taste and quality.