论文部分内容阅读
“简洁是天才的姐妹”(契诃夫语)。古人写诗作文用墨省俭,崇精尚简,惜墨如金,总是力求用极其少的文字概括尽可能多的内容而不影响立意的表达,差不多所有的诗文高手都有这样的功力。要想在他们的作品中找出闲文浪墨确实是费劲的,因为经过作者反复斟酌的诗文照样能够经得起读者咀嚼。以简驭繁,语简事备。宋代的大文豪苏轼便是这方面的名手,他叙事言简而意尽,能够“以少总多,情貌无遗”,(刘勰《文心雕龙》)一个很复杂的生活现象在他的笔下只需
“Concision is a genius sister” (Chekhov). The ancients used poems to write the poems in ink and ink, to conquer fineness, yet to be as simple as ink. They always strive to summarize as much as possible in extremely few words without affecting the expression of the concept. Almost all masters of poetry have such skills. It is really strenuous to find out the idle ink in their works, because the poetry that the author has repeatedly considered can withstand the reader’s chewing. To simple and complex, simple language preparation. The great writer Su Shi of the Song Dynasty was a master in this field. His narrative was simple and concise, and he could “be less and more, and his appearance was exhausted”. (Liu Zheng’s Wen Xin Diao Long) is a very complicated life phenomenon in his Just need to write