新华社伦敦讯(记者谷利源):英国在1992-1993财政年度的科研预算为10.5亿英镑,比上一年度略有增加。整个预算的分配表明,英国的科研重点继续从高能物理学转向生物学,特别是分子生物学。这次预算没有为计划在欧洲粒子中心建立一个大型强子对撞机增拨新的资金。但是医学 Xinhua News Agency, London (Report from Gu Liyuan): Britain had a research budget of 1.05 billion pounds in the 1992-1993 financial year, a slight increase from the previous year. The entire budgetary allocation shows that research priorities in the UK continue to shift from high-energy physics to biology, especially molecular biology. The budget did not provide any additional funding for the planned establishment of a Large Hadron Collider at the European Center for Particles. But medicine