论文部分内容阅读
对国际商务英语翻译不仅要有专业的英语素养，还要特别注意文化差异。因此，要按照4Es标准和奈达先生的翻译原则，使带有异国情调的东西在翻译中得以再现。
商务英语翻译中存在的文化因素之我见
【摘 要】
：
对国际商务英语翻译不仅要有专业的英语素养，还要特别注意文化差异。因此，要按照4Es标准和奈达先生的翻译原则，使带有异国情调的东西在翻译中得以再现。
【机 构】
：
长江大学外国语学院
【出 处】
：
消费导刊
【发表日期】
：
2012年9期
其他文献
坚持以人为本是科学发展观的本质和核心,是我国经济社会转型期消除不和谐因素的出发点、立足点与重要途径之一。而“主体民族”的提法仅从非哲学意义上把主体理解为居于主导
长江口地区主要利用航道疏浚土进行吹填造地,吹填工程工期、疏浚土土质、成陆质量要求均较高。综合分析吹填区施工现状、疏浚土供应量、吹填成型质量要求,提出利用疏浚土吹填
高等职业教育以培养社会需要的高技能型人才为导向，既要为生产建设、管理服务等第一线培养高等技术应用型人才。本文主要探讨的就是在这次课程改革与建设过程中非常重要的专业
针对遗传算法收敛速度慢、传统BP算法易收敛于局部最优以及网络结构难以确定等问题,引进自适应遗传算法优化网络的权阈值以搜寻网络最优拓扑结构,并利用自适应遗传算法优化该
语文即“口头为语，书面为文”，它应是口头语言和书面语言的结合，二者不可偏废。针对当今语文教育的现状，我觉得加强学生的口语训练不容忽视，甚至十分必要。 一、从思想层次，提高认识 近年来，不少语文教师已经开始重视口语训练了，但效果并不佳，甚至出现了一些不尽人意的地方。如：课堂上回答问题，生活中与人交际，经常语无伦次，词不达意，甚至答非所问，贻笑大方。因此，我们首先要开阔视野，改变思想，充分理解其意
本文以经济全球化为背景，分析了全球化对社会和文化的挑战，探讨了与之相关的人口安全等问题。在此基础上，从民族文化视角对人口安全问题进行了一定分析。
在长江南京以下12.5 m深水航道工程一期疏浚工程施工中,因通州沙航道受裤子港沙尾部右缘淤涨南压影响,水深逐步变差,直接影响了B区的疏浚施工。研究通州沙水域水沙运动特点、
初中语文与小学语文相比，其文体多样、知识丰富、内容复杂，刚步入初中的学生普遍感到学习难度加大，成绩提高缓慢。下面，结合近几年的教学实践，谈谈提高初中语文课堂教学效果的几点体会。 一、紧紧围绕教学目的设计教学内容 初中语文课程内容丰富。为使课堂教学目的明确、重点突出、条理清楚，实践中的主要做法是： 1.把课程内容以单节课为单位进行分解，弄清每次课的教学目的 课前认真研究初中语文教学大纲、课程标
维修企业经常出现这样的情况：维修人员解体发动机，观察活塞和缸筒的密封状况，以确定车辆如何进行修理；维修人员拆开缸盖，观察活塞顶和气门上的积炭，以确定故障原因或具体清洗方案。
内蒙古根河市敖鲁古雅乡的鄂温克猎民始终从事游猎生产，号称“使鹿部落”，他们以其独特的驯鹿文化和优良的生态习俗，践行着人与自然和谐发展的时代主题。敖鲁古雅鄂温克族善待自