论文部分内容阅读
景区标识语的英译对介绍景区特色文化,引导游客正确理解和认识中国的历史,艺术,自然及人文风光等方面起着引导性的作用。该文借用纽马克提出的语义翻译和交际翻译的理论,探讨成都的一些特色景点的标识语英译,以期丰富该领域的研究。
语义翻译和交际翻译视角下景区标识语的英译
【摘 要】
：
景区标识语的英译对介绍景区特色文化,引导游客正确理解和认识中国的历史,艺术,自然及人文风光等方面起着引导性的作用。该文借用纽马克提出的语义翻译和交际翻译的理论,探讨
【机 构】
：
阿坝师范高等专科学校
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年23期
其他文献
普通高中新课程已经在五个省区全面推开．还有一些省区虽然没有进入课改，但在省内的某些地区也小范围地进行了课改实验，还有一些学校则从选修课入手，利用新课程的选修模块教材作为
6月1日,日本著名高端医疗器械公司——泰尔茂株式会社在上海巴黎春天大酒店首次举行新闻发布会,宣布今年全力进驻中国市场。泰尔茂株式会社常务执行董事兼中国总代表三村孝仁
目前,高校女性辅导员在主体发展成就上与其队伍比例存在差距,发展现状不容乐观,女辅导员面临着主体身份与期望角色之间的冲突,这种冲突不利于女辅导员队伍的建设,影响辅导员
近年来,归化研究囿于文化的窠臼,在面对日益强势的异化理论挑战时多显孱弱无力。该文通过对杨宪益版《卖花女》的研究,提出归化的本质是译者的主体性这一命题,旨在挣脱文化的
随着我国建筑行业的快速发展,建筑装饰也得到了快速的发展,越来越来多的建筑开始越来越注重装饰的效果,幕墙是建筑装饰中越来越普遍的装饰方式,幕墙相对于其他的装饰效果具有
2010年8月，美国FDA批准了Novartis公司开发的阿利吉仑一氨氯地平（aliskiren—amlodipine）复合片剂Tekamlo，用于很可能需予多种抗高血压药物治疗才能达到血压控制目标值的高血压患