2015年1月1日《扬子晚报》B4版刊有散文《逆旅》,其中写道:“碰上个酣声如雷或磨牙、说梦话者其实不算太糟。”文中的“酣声如雷”应为“鼾声如雷”。鼾,指睡着时粗重的呼吸声,俗称打呼噜。酣,本义指酒喝得畅快尽兴,引申出畅快、深沉之义。如睡眠舒适畅快称为“酣睡”。显然,上述句子中该用的是“鼾声”。 January 1, 2015 In the B4 edition of the “Yangtze Evening Post”, there is an essay called “Counter Brigade,” in which it reads: “It is not too bad for a dreamer to come across a sound like a thunderstorm or molars.” “ Intoxicated as thunder ”should be “ snore thunder ”. Snoring, refers to heavy breathing when sleeping, commonly known as snoring. Intoxicated, the original meaning of drinking drunk happy, extended to fun, deep meaning. Such as sleep comfortable carefree called “sleep sound ”. Obviously, the above sentence is used “snoring ”.