【摘 要】
：
旅游景区公示语出现的场合极为广泛,翻译准确、得当的公示语将为外国游客提供良好的语言环境,而公示语的错译、误译等会影响公示语信息的传递,造成跨文化交际的失败,甚至影响
论文部分内容阅读
旅游景区公示语出现的场合极为广泛,翻译准确、得当的公示语将为外国游客提供良好的语言环境,而公示语的错译、误译等会影响公示语信息的传递,造成跨文化交际的失败,甚至影响到整个城市或国家的形象。本文从语用语言等效和社交语用等效的角度对河南省著名旅游城市如开封、洛阳、郑州等公示语的翻译进行研究,目的是改进公示语翻译质量,提升中原文化的国际知名度和影响力,加速河南国际化进程,实现经济文化的共同繁荣。
其他文献
小学教育本科专业在我国高等教育体系中是一个较为“年轻”的专业,整个专业的建设工作尚处于探索阶段,而课程建设是专业建设的核心。本研究以保定学院为个案,分析了其小学教
土壤盐碱化是农业生产和作物高产稳产的主要限制因素之一,为进一步了解玉米的耐盐碱生理机制,本试验在盐碱条件和非盐碱条件下,对玉米幼苗的光合、根系、抗氧化酶、生物量等
“小侯爷”李玉良 李玉良是芜湖李府志勤堂的主人，李鸿章的嫡系曾孙，可能就是经述的孙子，家字辈（据《合肥李文安公世系简况》，李玉良名家瑾，系李经述三子李国煦之长子，李国煦自幼双
超声声速测量的拓展实验是在测量超声波在均匀媒质中传播速度的基础上，完成基本实验教学任务下，采用探究式的教学方法，让有多余精力并且对科学前沿物理感兴趣的同学去深入学
2017年10月10日,国家统计局、科学技术部与财政部联合发布了《2016年全国科技经费投入统计公报》。根据该公告的相关数据所示,国家在近五年的研发经费支出呈逐年增长的趋势。
目的:观察盆痛灵方直肠给药治疗不同疾病导致的慢性盆腔疼痛(CPP)湿热瘀阻证的临床疗效。方法:采用多中心随机对照双盲的方法,纳入128例因盆腔炎性后遗症或子宫内膜异位症导
针对差分进化算法求解多目标优化问题时易陷入局部最优的问题,设计了双向搜索机制以增强DE(Differential Evolution,DE)算法的局部搜索能力。一方面降低了算法陷入局部最优的
随着中西文化交流的日益加强,中国读着有更多机会接触到英语国家报刊原汁原味的新闻内容。标题作为整个新闻的点睛之笔,其英译中问题受到越来越多的关注。许多人都研究过英语
中国大学教育在世纪之交面临着巨大的变革,而财务管理工作成为改革中的重要问题。自1998年扩大招生以来,我国各级各类大学教育在校生总规模跃居世界第一位,教育的快速发展也