党中央为了整肃党风,不久前宣布要依法制裁高干子弟中少数无法无天的分子,雷厉风行,老百姓对此是满意的,因为由此看到了中央祛邪扶正的决心。但是有一种言论却教导我们说:“不要株连。”“株连”是中国封建皇朝的野蛮律例,不幸在社会主义社会也未能根绝,惊心怵目,记忆犹新。“文化大革命”中受冲击的革命干部和革命群众,其配偶一律被扣上“臭婆娘”的帽子,只是最轻微而又最典型的一例。但也由此可以看出,极左路线和封建专制之间一脉相通的关系。“株连”的惨祸,能从此不再重见于中国,无疑是天大的幸事。 In order to purge the party style, the Central Party Central Committee recently announced that it must be determined according to law to impose sanctions on a few lawless elements in the high-handed children and that the people are satisfied with it. This shows the determination of the Central Government to eliminate the evil and help the poor. However, there is a remark that teaches us that “not to be stranded.” “Stubborn” is a savage statute of the feudal dynasty in China. Unfortunately, it was still astonishing in socialistic society. In the Cultural Revolution, the revolutionary cadres and the revolutionary masses who were shocked were all labeled as “Smelly” with only the slightest but most typical example. However, it can also be seen from this that there is a connected relationship between the ultra-leftist line and feudal autocracy. “Strains with ” tragedy, can no longer see again in China, is undoubtedly a great blessing.