汉语普通话元音/u/ 与英语元音/u/ 声学实验对比与分析

来源 :速读·上旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nimakule119
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:元音是语音的主要组成部分,对于发音的准确度有重要的作用。本文选取英语元音/u:/与汉语普通话/u/作为目标元音,采取实验语音学的方法从声学实验的角度,运用共振峰为声学参数考察了这两个元音的发音特征并对比其发音差异。结果发现,相比英语元音/u:/,汉语普通话元音/u/开口度较小、舌位较低且靠后;相比女性的声学发音特征,男性发音的开口度大、舌位高且靠前。希望本文的研究能够有助于中国英语学习者区分英语和汉语两种语音体系,并促进语音的改善。
  关键词:汉语普通话元音/u/;汉语普通话元音/u/;共振峰
  1引言
  语音是语言交流的重要媒介,在外语学习和日常交流的过程中起着极其重要的作用,在语音的研究当中元音一直研究的重点话题。本文主要通过声学实验的方法,利用语音分析软件Praat进行标注,并提取了英语元音/u:/与汉语元音/u/发音时的第一共振峰以及第二共振峰,对比分析两个音在发音时的差异。本章主要介绍了本文的研究背景、研究意义以及文章结构。
  1.1研究背景以及意义
  语音是构成语言的主要要素之一,也是语言研究的重点,其中元音的研究已有相当丰富的成果。自实验语音学产生以来,生理医学上的仪器、物理声波分析仪器等均用于记录以及分析元音的发音特性。元音的研究也逐渐与生物、物理、计算机等学科交叉,研究范围日益扩大。虽然英汉两种语言的元音系统存在着一定的差异,且汉语的元音具有独特的发音方式和特点,但是英汉部分元音的发音在听觉以及外形上仍具有一定的相似性,甚至容易混淆,也因此成为中国英语学习者语音学习的难点,其中英语元音/u:/和汉语/u/就是其中一个很典型的例子。本文主要通过声学实验的方法,定性分析这两个元音,对比其差异性。希望本文的研究能够在一定程度上对于区分英语元音/u:/以及汉语普通话元音/u/提供参考并促进中国英语学习者语音能力的改善。
  1.2文章结构
  本文共包括五章。第一章为引言部分,简要介绍本文的研究背景、研究意义,以及文章的结构。本文的第二部分为文献综述,主要包括元音以及共振峰简介和元音的研究现状。第三部分主要介绍本文的研究方法,包括本文的研究问题、研究对象、研究工具并概述研究过程。第四章主要基于语音分析软件Praat进行标注并提取声学数据,对比分析两个音的第一、二共振峰。最后一章为结论,总结本文的内容。
  2文献综述
  本章共包括两个部分:元音以及共振峰的基本介绍以及元音的研究现状。第一部分简要阐述元音的相关概念以及分类,并阐述共振峰的相关知识。第二部分简要概述元音在国内外的研究现状。
  2.1元音基本介绍
  Ladefoged认为元音是发音时声道内没有阻碍的音,是构成音节的主要因素。从生理观点看,气流从一开一闭的声门通过,成为浊音流,经过咽腔、口腔、鼻腔的共鸣(而非阻塞和节制)就产生了元音。(吴宗济&林茂灿,1989:73)因此,元音的音色与舌位、舌高以及唇形有着密切的联系。根据不同的发音方式,元音可以主要分为单元音以及复元音。英语的元音系统包括12个单元音和8个双元音。根据舌头位置的前后维,英语的单元音可以分为前元音、央元音以及后元音;根据舌头位置的高度维,英语的单元音又有高、中、低之分。根据舌位,单元音可分为圆展唇。
  汉语由于其特殊的音韵体系,其普通话的元音系统比较复杂。汉语的每个音节由声母和韵母组成,而韵母又分单韵母、复韵母和鼻韵母,分别由单元音、复元音及元音加鼻辅音[n]或[?]充当。(何善芬,2002:11-12)其中,单韵母10个,复韵母13个,鼻韵母15个,而汉语的元音/u/就属于单韵母。汉语的复元音同样分为二合元音以及三合元音。
  2.2共振峰基本内容
  共振峰(formant)这个词的本义是指声腔的共鸣频率,因此广义而论,它既适用于元音也适用于辅音,但通常是指以声带震动为声源,有严整谐波结构的元音和响辅音。(吴宗济&林灿茂,1989:87-88)在语图显示区中,处于浊音横杠或辅音强频区中心频率位置的红点为共振峰,从低频到高频分别为第一共振峰(F1),第二共振峰(F2)以及第三共振的(F3),以此类推。其中,第一共振峰及第二共振峰对于元音音色的听辩有很大的作用,一个元音的舌位与F1有着直接的联系,即F1越高,开口度越小,舌位越低,反之若F1越低,开口度越大,舌位越高。F2与元音有着密切的联系,即F2越高,舌位越靠前,反之F2越低,舌位越靠后。
  基于上述阐述,英语元音/u:/与汉语元音/u/均属于单元音,虽然在外形上较为相似,但是可以根据实验语音学上的第一共振峰以及第二共振峰,探究/u:/以及/u/发音特征以及差异。
  2.3元音的研究现状
  元音作为重要的语音研究内容,其研究成果十分丰富。本节主要概述元音的研究现状,主要内容包括元音在国内研究现状以及国外的研究现状。
  2.3.1元音在国外的研究现状
  实验语音学真正起始于20世纪20年代,当时生理医学上的仪器开始应用于语音的研以记录元音以及辅音的发音特性。自实验语音学发展起来,元音一直是研究的热点。早期的实验语音学家,比如D.Jones利用医学X光片来分析元音的舌位。随着科技的发展,元音的声学分析不断深入,其中声谱仪、示波器等不断发明出来测定元音的音高、波形,以及共振峰频率,同时共振峰成为元音在实验语音学中极其重要的声学参量。在1952年Peterson和Barney利用声谱仪通过观察元音的共振峰的频率变化,研究元音的发音性质。在1976年Paget首次對英国英语的元音进行了声学测量与研究。自20世纪80年代起,随着实验语音学的研究范围逐渐扩大,不断与其他学科进行交叉,相关的国际学术研讨会也应运而生,其中较为有代表性的是1987年在苏联塔林召开的国际语音科学会议。   2.3.2元音在国内的研究现状
  我国对于元音的实验语音研究大致始于20世纪30年代。刘复、白涤洲、赵元培分别致力于汉语方言以及声调等方面的研究。基于早期学者奠基的语音学知识和声学实验的基础,国内诸多学者致力于元音的研究,其中一部分学者通过利用Praat声学分析软件以及南开大学开发的“桌上语音工作室”着重分析单元音、前元音和后元音等,并探究其发音特征。还有一些学者探讨了元音的各种性质,介绍元音的各种调音类型以及发声特性,比如利用Praat软件标注提取了单元音的第一、第二共振峰以及双元音的时长等分析中国外语学习者元音的习得情况,研究表明,中国外语学习者对单元音的时长模式习得较好,男女习得水平不一。也有一部分研究人员运用元音格局理论和实验语音学的方法,通过SPSS、Excel数据分析以及作图分析了中国学生英语元音发音,探究中国男女发音的准确度。研究表明,元音/u/的准确度是最差的。也有一部分学者探究中国地方方言英语学习者元音发音的影响,以及母语迁移对于英语学习者发音的影响,比如以亚洲英语学习者语音库为基础,运用共振峰和时长两个参数从声学角度分析了山东方言区英语学习者的前元音习得情况,探究偏误类型和山东方言对其习得的影响。
  元音的研究内容比较丰富,研究范围也不断扩大,其中二语习得理论、对比分析假说、母语迁移理论,声学格局理论等都容纳到了研究当中。目前依据共振峰的声学研究受到了广泛的关注。本文基于英语/u:/与汉语/u/的第一、二共振峰对比分析其声学差异,寻找发音的差异。
  3研究方法
  基于上一章的阐述与解释,本章主要介绍本次研究的方法。本章共分为5个部分,分别介绍本文的研究问题、研究对象、研究工具、并简述研究过程。本章同时为下一章数据分析提供研究基础。
  3.1研究问题
  为了探究英语元音/u:/与汉语元音/u/的声学差异,本次研究提出了两个问题:
  英语元音/u:/与汉语元音/u/的发音位置有何不同?
  不同性别的英语元音/u:/与汉语元音/u/的发音有何差异?
  3.2研究对象
  本次实验的受试者共8名,其中英语元音的受试者为美国人,共4名(男女各两名);汉语普通话元音的受试者为长春在籍大学生4名(男女各两名)。实验选取每一位受试者10个单音节单词为语料,提取音节中元音的共振峰声学数据进行定性对比分析。
  3.3研究工具
  本次实验主要采用了语音分析软件Praat4.6進行标注分析并进行数据提取(主要提取英语元音/u:/和汉语普通话元音/u/的第一共振峰以及第二共振峰),通过Excel统计、计算第一、二共振峰的平均值,对比英语元音/u:/与汉语普通话/u/的发音差异。
  3.4实验过程
  本次实验的受试者共8名。英汉各占4名,男女比例均衡。实验采用语音分析软件Praat分别对每位受试者的单音节单词进行成分分析,并以语图的形式展现出来。在语图中时间是从左往右计算,每个音素的共振峰呈纵向排列,由低频到高频分别为第一共振峰、第二共振峰,以此类推。通过Praat软件中的formant按键,可以依次提取所选区的共振峰数据。
  4数据分析
  基于上一章的概述,本章根据本文的研究问题统计已提取到的共振峰数据,对比分析汉语普通话元音/u/以及英语元音/u:/的发音差异。本次实验受试者的共振峰数据将以表格、统计图形的方式统计对比后以具体数据呈现。
  4.1英语元音/u:/与汉语普通话元音/u/的共振峰对比
  本节将提取到的所有共振峰数据进行分类、平均数求值,并基于此对比英语元音/u:/与汉语普通话受试者的元音发音的第一以及第二共振峰。根据测量数据,汉语普通话元音/u/F1值为530.675Hz,英语元音/u:/为412.45Hz;汉语普通话元音/u/的F2值为1122.5Hz,英语元音/u:/F2值为1516.075Hz。根据数据我们可以发现,总体上看汉语普通话元音/u/的F1值要明显高于英语元音/u:/的F1值,而F2值则低于英语英语元音/u:/。依据前章对共振峰知识的阐述,F1越高,开口度越小,舌位越低;F1越低,开口度越大,舌位越高。由上述数据可见,汉语普通话元音/u/的开口度要小于英语元音/u:/,同时舌位也低于英语元音/u:/。F2值也与元音有着密切的联系,F2越高,舌位越靠前;F2越低,舌位越靠后。
  4.2不同性别汉语普通话元音/u:/与英语元音/u:/共振峰对比
  本节主要具体分析不同性别间汉语普通话元音/u/与英语元音/u:/的第一共振峰以及第二共振峰,并探讨性别对于其发音差异的影响。根据测量、提取数据的结果表明,汉男1的的F1值为491.9Hz,汉男2的F1值为518.1Hz;汉女1的F1值为514.2Hz,汉女2的F1值为535.5H;英男1的F1值为381.6Hz,英男2的F1值为325.7Hz;英女1的F1值为425.5Hz,英女2的F1值为443.2Hz。从测量数据中我们可以发现,无论男性还是女性,其汉语普通话元音/u/的F1值都要普遍高于英语元音/u:/,这说明,汉语普通话元音/u/发音时开口度小并且舌位低于英语元音/u:/是普遍现象,不受性别的限制。
  从F2的测量数据来看,汉男1的F2值为1400.4Hz,汉男2的F2值为1208Hz;汉女1的F2值为865.5Hz,汉女2的F2值为1016.1Hz;英男1的F2值为1516.075Hz,英男2的F2值为1279.5Hz,英女1的F2值为1725.1Hz,英女1858.3Hz。根据数据,我们可以发现,英语元音/u:/与汉语普通话元音/u/的F2值对比不受性别的影响,即汉语普通话元音/u/发音时的舌位比英语元音/u:/靠后是这两个音发音的普遍差异之一。
  5结果与讨论
  基于上一章的数据分析与讨论,汉语普通话元音/u/与英语元音/u:/的发音特征差异较大。本章将对本次研究中的发现进行系统的总结并概述本文的研究局限。
  本次研究主要采用了语音分析软件Praat提取了8位受试者共80个单音节中的元音发音时共振峰数据,定性对比分析汉语普通话元音/u/与英语元音/u:/的发音差异。虽然英汉这两个元音在听觉上较为相似,但是在声学实验分析上,汉语普通话元音/u:/与英语元音/u/仍存在着较大的差异。主要发现如下:
  总体上汉语普通话元音/u/的F1值高于英语元音/u:/,F2值则低于英语元音。这表明,在声学发音上,相比英语元音/u:/,汉语普通话元音/u/开口度较小、舌位较低且靠后。通过分析不同性别的共振峰数据发现男性与女性的发音特征也存在着较大的差异。总体上看,无论是汉语普通话元音/u/还是英语元音/u:/,男性的F1值明显低于女性,F2值高于女性。这表明,相比女性的声学发音,男性发音的开口度大、舌位高且靠前。
  综上所述,英汉部分音素虽然在外形以及听觉上较为相似,部分元音的发音部位也大致相同,但是实际的发音方式仍存在着较大差异。共振峰是元音听辩中重要的声学参数,通过提取以及对比这两个元音的共振峰可以发现,这两个元音在发音时舌位有着明显的不同。因此,在语音教学实践中,需要特别注意英汉部分相似元音的听辩及区别学习,这对于减少语音学习的困难以及提高语音水平极其重要。
  研究局限:
  首先,本文虽然对汉语普通话元音/u/以及英语元音/u:/进行了声学对比分析,但是英汉进行了共振峰的对比分析,并未提取并分析时长。
  其次,本次研究所提取的共振峰数据依然较少,且为人工提取,存在着一定的偏差。再次,本次研究只分析提取了单音词单词的共振峰数据,并未探究二合元音以及三合元音的共振峰数据,在此方面的研究有待深入。
  参考文献:
  [1]何善芬.英汉语言对比[M].上海外语教育出版社,2002:11-12.
  [2]吴宗济,林茂灿.实验语音学概要[M].高等教育出版社,1989:73-75.
其他文献
摘 要:随着我国社会经济的不断发展和城市化进程的不断推进,现如今,我国的环境破坏越来越严重,林业产业在这样的大环境之中受到了很大的影响。实际上,在生态系统之中,森林占据着十分重要的作用,无论是对于生态建设来说还是对于城市建设来说,林业生产都是不可缺少的,所以,在当今的发展状态下,应当以保护环境为基础,促使生态环境得到有效建设。  关键词:林业生产;生态环境建设;策略  生态林业建设工作在生态环境改
摘 要:健身俱乐部在我国是朝阳产业,近几十年得到了高速发展。在市场经济体制下,作为朝阳产业重要组织形式的经营性健身俱乐部,怎样更好促进其健康发展,是国家体育管理者及各经营者面临的亟待解决的课题。在全面追求大健康的新时期中为了保障健身俱乐部持续、快速的发展,成为体育产业新的经济增长点,本文旨在以俱乐部内部服务质量和消费者的行为进行分析,从内外两侧给出健身俱乐部经营与管理的相关建议。  关键词:俱乐部
研究设计了一种新型太阳能LED照明驱动电源,该电源由采用单直流母线的多输出恒流电源模块组成。基于DSC实现了LED照明的智能调光控制,提高了电源的用电效率和可靠性,有效延长
高校有一个庞大的家庭经济困难学生群体,高校辅导员在家庭困难学生资助工作承担重要的角色.为此,作为高校辅导员,要做到行使资助权力与承担首要责任的统一,关注家庭经济困难
摘 要:如今,人们对校园安全教育问题的关注程度不断提高。校园开展安全教育不仅可以增强学生的安全意识,还可以为学生营造安全的校园环境,这也是学校管理人员必须重视的问题之一。但是,从校园安全教育现状可以看出,校园安全教育中还存在很多弊端,学校管理人员必须针对安全教育中存在的问题积极采取调整对策,以实现安全教育目标,促进学生的成长和发展。文章就校园安全教育工作的实践与思考展开分析和探讨,希望可以促进校园
摘 要:本研究是围绕业余乒乓球爱好者群体,主要运用文献资料法、专家访谈法、逻辑分析法、数理统计法、实验法等研究方法,在训练实验中采用落点控制训练法对研究对象进行乒乓球训练,同时观察和监测技术水平的提升,从而探究落点控制训练法的训练效果。  关键词:乒乓球;落点控制训练法;训练干预;训练效果;实证研究  1前言  本研究在研究过程中围绕业余乒乓球爱好者群体,主要运用文献资料法、专家访谈法、逻辑分析法
摘 要:商标翻译是商标的二次命名。商标命名有其固有的特点和要求,也很大程度上影响和制约了商标翻译的策略选择,本文探讨了商标翻译时要注意的问题,并结合实例论证翻译策略的正确选择对该品牌市场营销的重要作用。  关键词:商标命名;商标翻译;产品属性;品牌  一、商标的命名要求  商标体现着企业形象,是企业的精神名片。商标的首要功能是区分不同生产经营者的不同种类、不同品质的产品;有利于保证产品质量与企业信
高校思政课主要是为了培养大学生的爱国主义精神、为社会主义事业努力奋斗的精神、高尚的道德情怀、树立正确的人生观、世界观、以及价值观,是根据大学生的思想活动来进行安
摘 要:本文是关于计算机对汉字习得的影响。汉字有着悠久的历史,随着计算机的发展,各种输入法也随之产生,汉语的输入法经过了不同的阶段,而这些发展使在电脑上敲打汉字更简单了,本文探讨目前在华留学生对汉语的感想,及计算机对他们汉字能力的影响。  关键词:汉字;计算机;习得;策略  一、引言  汉字是记载汉语的文字,该文字属于象形文字,而世界语言中使用象形文字并不多,不过汉字是世界上使用的人数最多的文字。
摘 要:文化生态保护区是以保护非物质文化遗产为核心,对历史文化积淀丰厚,存续状态良好,具有重要价值和鲜明特色的文化形态进行整体性保护,并经文化部批准设立的特定区域。从2007年闽南文化生态保护实验区设立伊始,我国文化生态保护实验区建设历经了近10年的时间。恩施土家族苗族自治州依托天然雄厚的文化基础,正积极打造武陵山区(鄂西南)土家族苗族文化生态保护实验区。在建设过程中可能会遭遇什么问题,应当如何解