论文部分内容阅读
在1900年,一个11岁的男孩做了一个美妙的梦。梦中,他看见自己在两侧装有舒适座椅和镶木板的座舱中向后走去。响声和震动表明,他所乘坐的是一种快速运动的运输工具,既不是火车,也不是轮船。他向窗外了望,发现下方遥远的地方是海洋和岛屿。待他醒来,飞翔之梦深深地印在他的脑海之中。这里所讲的就是伊戈尔·西科斯基如何使他的梦想成真的故事。 上个世纪末,尽管很多航空界先驱者们开始以科学的方式探寻解决重于空气的飞行器问题,但有三个人对伊戈尔·西科斯基圆他的航空梦生涯来说具有特别重要的意义:法国人莱芒·阿德
In 1900, an 11-year-old boy made a wonderful dream. In the dream, he saw himself walking backwards in cockpit with comfortable seats and parquet on either side. The noise and vibration showed that he was riding on a fast-moving means of transport, neither a train nor a ship. He looked out the window and found the farther below beneath the sea and the island. When he woke up, the dream of flying deep in his mind. What I’m talking about here is Igor Sikorsky’s story of how to make his dream come true. At the end of the last century, although many pioneers of the aviation community began to scientifically explore solutions to aircraft-heavier aircraft problems, three were of particular importance to Igor Sikorsky for his aviation dream career: French Leman Arden