随着规则的改变,分析家们在上海和深圳的股票市场看到了一片欣欣向荣。投资者信心开始恢复中国股市发展到现在已经15年了,上海和深圳的股票市场看上去更像一个赌场,或是由那些急需金钱的国企堆砌而成的垃圾场。暗箱操作、内部交易,市场是如此混乱,以至于一些优质国有企业不得不放弃了在内地上市的打算,转而到海外市场——例如香港、纽约和纳斯达克等发行股票。 As rules change, analysts see a thriving stock market in Shanghai and Shenzhen. Investor Confidence Starts Restoring China’s stock market has been 15 years since its establishment. The stock markets in Shanghai and Shenzhen look more like a casino or a landfill built by state-owned enterprises desperate for money. Black-box operations, internal transactions and markets are so chaotic that some high-quality state-owned enterprises have had to relinquish their plans to go public in the Mainland and switch to overseas markets such as the issue of shares in Hong Kong, New York and the Nasdaq.