法语俗语中的倒音词现象

来源 :法语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wellstudyc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
倒音词“VERLAN”近些年在法国年轻人中广为使用,已不再是简单的词语游戏。倒词源于法国年轻人之间交流用的“街语”,以致于一些年长者根本听不懂他们在说什么,可能这就是他们用来证明与众不同的一种方式,因为语言归根到底是一种文化的反映。VERLAN的构成就是将一个词的音节顺? The vowel “VERLAN” is widely used by young people in France in recent years and is no longer a simple word game. The recrimination stems from the “street language” used by the French young people to communicate, so that some older people simply do not understand what they’re saying, and that’s probably the way they used to prove it because the language is rooted In the end is a reflection of culture. VERLAN composition is the syllable of a word?
其他文献
最近翻阅某报,读到一篇题为《不进则退小进亦退》的评论,通篇不过八九百字,仅一个“要”字便出现15次,还有些“必须”、“应该”之类的词语,有一种“大人训斥孩子”的味道,读
当我写这篇文字的时候,产生了一种忐忑不安的感觉。因为无论从年龄、学识还是种种其它原因,由我写这篇东西都是极不合适的。不仅仅因为李仁臣同志是我们的老总(我们大家都习
广播是以声音为载体来传播信息的。因此,要增加广播的可听性,就需要前方记者发回大量具有可听性的录音报道,这就对在异地采访的广播记者提出了更高的要求。然而,身处异地的
初秋的江苏淮北大地,一派生机。田野里秋熟作物郁郁葱葱,长势喜人;京杭运河运输线上,南来北往的船队络绎不绝;从城市到农村人心稳定,社会秩序井然,工农业生产持续发展。这一
绯红葡萄在促成栽培条件下,枝叶生长普遍表现出节间细而长、叶片薄、叶绿素含量低、叶绿素a/b之比值减小;叶片的光合“午休现象”消失;果实直径、T.S.S.含量及酸含量的变化与露地
自1993年被评聘为主任编辑、继续担任广西北流电台总编辑8年来,我以更高的标准要求自己,带领全台采编播人员精办节目,共有34件作品(含论文、专著5件)获全区以上奖,其中9件获
在福建省三明市区风景秀丽的麒麟山公园北麓,有一片绿荫密盖的小树林,碗口粗的树干,挺拔向上,直刺苍穹。小树林前竖立着一座混凝土作基、大理石贴面的纪念碑。碑的造型是一本
如何写活、写深、写好新闻通讯,一位资深记者在多年的写作和讲课中,总结了两句话:“把自己写进去,把别人写出来”。把自己“写进去”,就是要求作者深入到新闻事件发生的现场,抓取第
一年一度的报刊发行大战又将打响。鉴于办什么样的报刊,怎么发行,事关广大读者的切身利益,故笔者作为一名读者不揣冒昧对此进一言:禁滥散,慎扩版。禁滥散。7月18日,中纪委、
上海东方电视台长消息《一次成功的迫降》曾荣获1998年度中国广播电视新闻奖一等奖。笔者认为:这条消息的成功之处有三点:一、这是一条真正意义上的新闻;二、画面中出现的许