论英汉同声传译中时差把握及思维模式的运用

来源 :池州师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:d632709901
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
时差是同传中最难以把握的要素。它是同传的核心。而思维,特别是发散性思维和收敛性思维是同传的关键。在把握时差中,综合运用两种思维在,在同传的是同传准确而顺畅地进行的必要保证。
其他文献
新建本科高校内外环境的改变,给学生管理带来了影响。学生管理工作者必须转变管理理念,牢固树立以学生为本、依法管理、全面管理和全面发展四种基本理念,探索转变学生管理理念的
随着科学技术的发展,网络教学已逐渐走入课堂,广泛运用于教学中。以计算机为核心的网络教学已成为当前实施素质教育、提高课堂教学效率的一种有效途径。现结合教学实践谈谈网络教学在思想品德课教学中的应用。  一、网络教学有利于创造和谐、高效的课堂气氛  网络教学充分利用了各种信息载体,具有新颖性、趣味性、娱乐性、知识性的特点。这些特点有利于实行启发式、讨论式、民主式教学,有利于创造出一个和谐、高效的课堂气氛
马克思、恩格斯在《共产党宣言》中从全球性的空间结构对立、城乡二元空间断裂、城市内部空间的分异与隔离三个维度批判了资本主义私有制条件下,资本的扩张与增殖本性导致的
本文浅谈了VFP系统下《人事档案管理系统》的设计思想和理念,着重就档案统计模块和nash技术应用举例说明,希望开发一套先进的人事档案管理软件,建立一套电子时代全新理念的人事
信息化是现代社会的特征之一,现代高校必然是一个信息化的高校。现代高校档案的管理是建立在信息基础上的管理,高校规模越大结构越复杂,对信息的依赖和渴求越强烈。可以说,档案信
初中思想政治课,由于其学科本身的特点、性质决定,在教学过程要做到理论与实践相结合,学科知识教育与德育教育相结合,知与行的统一。这对思想政治课的教
针对中小型温挤模具采用电阻加热方案,存在加热时间长,能耗高,且有安全隐患等缺点,研究采用电磁感应加热技术,其可缩短加热时间,提高加热效率,降低电能消耗。通过对电阻加热
介绍了X光机数字化发展历史,从医学角度阐述了X光机数字化的必要性,从电子学角度分析X光机数字化发展各阶段的实现方法和性能特点并作出评价。