1.机遇再次来到你面前最近,在中山市召开了一个题为“全省外经贸综合改革试点企业建立现代企业制度座谈会”的会议,会议由省经贸委副主任姜德芬主待并作了报告。这是一个信号。让我们回顾一下:外经贸企业走向“转换机制”之路是在1991年,国家取消对外经贸企业的出口补贴,让企业自负盈亏,三年来练“内功”的成果有目共睹。这场点燃企业活力的战役,使广大外贸企业得到锻炼和壮大,更关键的是自身经济实力大大增强。国有外贸企业从这三年中受益匪浅,不能不说是“黄金三年”。然而,姜德芬副主任说:“这绝不说,我们到1993年,改革就已经到顶了,恰恰相反,改革不仅没有到顶,我们还要继续攀登……。” 1. Opportunity Comes to You Again Recently, a meeting entitled “The Provincial Comprehensive Foreign Economic and Trade Reform Pilot Enterprise Establishes a Modern Enterprise System Symposium” was held in Zhongshan City. The meeting was hosted by the deputy director of the Provincial Economic and Trade Commission Jiang Defen. Made a report. This is a signal. Let us recall: The path of the foreign trade and economic enterprises toward the “transition mechanism” was in 1991. The state canceled the export subsidies of foreign trade and economic companies and allowed the company to assume its own profits and losses. The results of “strengthening internal strength” in the past three years were obvious to all. This battle to ignite the vitality of enterprises has enabled the majority of foreign trade companies to exercise and grow. What is more crucial is that their own economic strength has been greatly enhanced. State-owned foreign trade enterprises have benefited greatly from these three years and cannot but say that they are “three years of gold”. However, deputy director Jiang Defen said: “This does not say that we have reached the top of the reform in 1993. On the contrary, the reform has not only failed to reach the top. We must continue to climb...”