开学的第一天,当西贝尔先生走进教室时,所有学生都已经坐在自己的位置上了。老师问候大家,并做了自我介绍,随即便开始一个个点名——像我们这里通常做的一样。然后,他坐在黑板前的一张带扶手的高背椅上,双手交叉放在肚子上,闭上眼睛,一声不吭。“西尔贝先生,”姆克有些冒失地说——他已经等得不耐烦了,“我们什么时候开始学魔术呢?”西尔贝先生睁开眼睛,透过镜片若有所思地看着姆克,然后微微一笑,回答说:“你们到这里来,都是想学魔术的,对吗? On the first day of school, when Mr. Sebel went into the classroom, all the students were already in their place. The teacher greeted everyone and made a self introduction, starting to name them one by one - just as we normally do here. Then he sat on a high-backed armchair with a backrest in front of the blackboard, crossed his hands over his belly, closed his eyes and said nothing. ”Mr. Silber,“ Mork said somewhat bluntly - he was already impatient. ”When did we start learning magic?“ ”Mr. Seelbe opened his eyes through the lens Mook thoughtfully looked, then smiled and replied: "You guys come here, all want to learn magic, right?