论文部分内容阅读
出版社:现代出版社出版时间:2016年1月小编最开始看到这本书,是在东京吉祥寺的一家书店。和很多喜欢喵星人的小店一样,在这家书店里,所有和猫咪有关的书都被放在最显眼的位置,而在众多封面中,这只橘色的喵特别显眼。而且,这是难得的一本,用小编半吊子的日语也能读懂名字的书,它的书名,直译过来就是——人生,有猫在就没问题。后来,再次看到这本书,它已经漂洋过海,来到了国内。果然,文化差异什么的,语言什么的,只要有猫在,就通通没有什么问题吧?哦对了,译成中文后,它叫《人生总会有办法》。
Press: Modern Press Publication date: January 2016 Xiao Bian first saw this book, is a bookstore in Tokyo Kichijoji. Like many meow-like shops, all book-related books are placed in the most conspicuous position in this bookstore, and in many covers this orange meow stands out. Moreover, this is a rare book, with Xiaobian half-length Japanese can read the name of the book, its title, literal translation is - life, there is no problem with the cat. Later, when I saw this book again, it was over the sea and came to China. Sure enough, what are the cultural differences, the language what, as long as the cats in, there is no problem all right? Oh right, translated into Chinese, it is called “life there is always a way.”