论文部分内容阅读
今年是我国改革开放30周年。30年前,中央在总结安徽小岗村“分田到户”的创新实践后,作出了全面实行土地家庭联产承包责任制的战略决策,极大地解放了农村生产力,成为我国改革开放的里程碑。30年后的今天,在总结福建、江西、浙江、辽宁、云南等地“分山到户”的成功实践后,中共中央、国务院于6月8日颁发了《关于全面推进集体林权制度改革的意见》(以下简称《意见》)。
This year marks the 30th anniversary of China’s reform and opening up. Thirty years ago, after summarizing the innovative practice of “sub-fields to households” in Xiaogang Village, Anhui Province, the Central Government made the strategic decision to fully implement the household contract responsibility system of land and family, greatly liberating the rural productive forces and becoming the reform and opening up Milestone. Today, 30 years later, after concluding the successful practices of “sub-mountain to household” in Fujian, Jiangxi, Zhejiang, Liaoning and Yunnan, the CPC Central Committee and State Council issued the Circular on Comprehensively Promoting Collective Forest Rights System Reform Opinions “(hereinafter referred to as” opinions ").