袁可嘉的诗论即关于新诗现代化的理论,主要包括诗的本体论、有机综合论、诗的艺术转化论、诗的戏剧化论、戏剧主义论等内容;它虽然主要是在西方诗潮——诗论、诗歌及相关因素——的影响下产生的,但也明显地受到了中国诗潮的影响。 Yuan Kejia’s poetry theory is about the modernization of new poetry, including the ontology of poetry, the theory of organic synthesis, the theory of poetic transformation, the theory of poetic drama, the theory of drama, etc. Although it is mainly in western poetry, Poetry, poetry and related factors - but also obviously influenced by the Chinese poetics.