中国社会科学院情报研究所供稿——Д·马尔科夫谈“社会主义现实主义”

来源 :外国文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zkx713583
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1980年3月26日苏联《文学报》登载了马尔科夫谈“社会主义现实主义”的文章,摘译如下: 关于社会主义现实主义美学实质的争论早就存在,特别是近二十年来这一争论更为集中。在马克思主义美学理论家中存在两种观点:一种观点主张——以各国社会主义现实主义的经验为依据的社会主义现实主义有极广泛的可能性;另一种观点虽然也承认这些可能性,但实际上却把这些可能性理解得很窄。我的看法接近第一种观点。我们的同时代人是有共产主义信仰的人,是积极向上 On March 26, 1980, the “Literary Journal” of the Soviet Union published an article on “Socialist Realism” by Markov, which is read as follows: The controversy over the essence of socialist realism has existed for a long time, especially in the past two decades A more focused debate. There are two kinds of viewpoints among Marxist aesthetical theorists: one kind of viewpoint and proposition - the socialist realism based on the experiences of socialist realism in various countries has a very wide range of possibilities; while the other viewpoint admits these possibilities, However, these possibilities are actually understood very narrowly. My opinion is close to the first one. Our contemporaries are those with communist beliefs and are active and progressive
其他文献
<正> 在比较文学中,有个近来很少有人探讨的题目,那就是在古代时期的和文艺复兴时期的西方作品中占统治地位的文学流派体系的起源问题,甚至可以说是流派体系的心理基础问题。这些文学流派大都是指“诗”的流派。……现在,我所讨论的是一些传统的流派,诸如:悲剧诗,史诗,哀歌,墓志铭,格言诗,书信诗,歌,颂诗,讽刺诗,以及本文的主题——田园诗。象波普这样一位批评家在探索田园诗的
AIM To investigate the effects of hydrogen-rich water(HRW) treatment on prevention of ethanol(Et OH)-induced early fatty liver in mice.METHODS In vitro reductio
9月底时,听着一位住宿的同学慢条斯理地向我分析她9月份的开销,我崇拜不已——她不仅把每笔支出都记在本子上,还讲到比起上个月,她在哪些方面节省了多少钱,并指出这个月哪笔
在二十世纪八十年代的中国,一股现代诗的潮流,正在冲击着诗坛。面对这股潮流,大声叫好者有之,困惑不解者有之,激烈反对者亦有之。因此,阐明时代的进步与现代诗的关系,以澄清
卫生类高职生的就业前景存在着极大的压力,这主要是因为用人单位录取的限制、条件越来越高,导致不少卫生类专业毕业生的就业率不断降低。所以高职院校卫生类教师对于毕业生的
小可是做营销工作的,事业很成功,在圈内有口皆碑。她曾有过一段短暂的婚姻,和现在的丈夫是在机场邂逅的,两人交换了名片,一段恋情就此开始。有同事奇怪为什么小可的运气能一
期盼和召唤“大编辑学” 1995年9月在四川举行编辑学理论研讨会期间,有位同志对我说:“倡议建立编辑学,你开了头炮,但是后来却沉默了……”他说的“开头炮”,是指我在1980年
根据自己的教学实践谈谈如何能在教学过程中培养学生学习兴趣,增强学生动手能力,达到提高教学质量的目的。 According to his own teaching practice, he talks about how t
很多年以前,有一位学大提琴的年轻人向20世纪最伟大的大提琴家卡萨尔斯讨教:我怎样才能成为一名优秀的大提琴家?卡萨尔斯面对雄心勃勃的年轻人,意味深长地回答:先成为优秀而
恋爱时候别太作。  作是为了什么?无非是想要招到来更多的爱,或者证明更多的爱。“我胡搅蛮缠不讲理,他照样让着我,捧我在手心。”这样特别能满足女人在爱情上的想象。  开始的时候大概会得手,爱情在初始的时候,总会给男人多一点耐心。一切都正新鲜着呢,他也当这是种情趣,看女人动辄翻脸,自己小心伺候,诚惶诚恐解释,直到她重展笑颜。小小的磨难正是爱情自身魅力的一部分。  一次次,从男人的反应和表现中女人会探出