论文部分内容阅读
举世瞩目的第22次世界园艺博览会开幕式于1999年4月30日晚在昆明拓东体育场隆重举行。中华人民共和国主席江泽民出席开幕式并宣布’99昆明世界园艺博览会开幕。开幕式由世博会组委会副主任、云南省省长李嘉廷主持,国务院副总理、世博会中国组委会主任李岚清和国际展览局主席菲利普森及国际园艺生产者协会主席柯什分别发表了热情洋溢的讲话。这次博览会是在我国改革开放20年取得巨大成就,又适逢国庆50周年之际举行的,也是第一次由发展中国家主办的大型世界园艺博览会。主题为“人与自然一奔向21世纪”的此次世博会展览内容包括:各参展国悠久的传统园艺和多姿多彩的园艺品种;各种传统与现代人文相结合的经典庭院建筑;人类维护生态平衡和保护自然环境的成就;园林园艺与民族文化风情相处相融的渊源
The opening ceremony of the 22nd World Horticultural Exposition, which attracted worldwide attention, was held at the Tuodong Stadium in Kunming on the evening of April 30, 1999. Jiang Zemin, chairman of the People’s Republic of China, attended the opening ceremony and announced the opening of the ’99 Kunming World Horticultural Exposition. The opening ceremony was hosted by Li Jiating, Yunnan provincial governor and vice director of the Organizing Committee of the Expo. Li Lanqing, vice premier of the State Council, director of the Expo China Organizing Committee, Phillipson, chairman of the International Exhibitions Bureau, and Kosh, chairman of the International Society of Horticultural Producers, delivered a warm welcome Speech. The fair was held in the 20 years of China’s reform and opening up and coincided with the fiftieth anniversary of the National Day. It is also the first large-scale world horticultural exposition hosted by developing countries. The theme of the exhibition is “The People and Nature Towards the 21st Century” The exhibition includes: a long history of traditional horticulture and colorful horticultural varieties in participating countries; classic courtyard buildings combining traditional with modern humanities; Human beings maintain the ecological balance and the protection of the natural environment achievements; Garden gardening and ethnic culture style harmony