论文部分内容阅读
15日,北京、广东两地先后报告两起输入性寨卡病毒输入性感染病例,两名患者都是从寨卡病毒疫情发生国委内瑞拉回国人员,目前患者情况稳定,正在接受隔离治疗。随着天气转暖,以蚊子作为主要传播媒介的寨卡病毒是否将在国内进一步蔓延?北京市卫生和计划生育委员会15日22时通报,北京市报告1例输入性寨卡病毒病病例。这是北京市报告的首例输入性寨卡病毒病病例。这名患者为29岁女性,4月前往委内瑞拉,当地时间5月11日出现发热、伴有少量皮疹。13日入境时,机场出入境检验检疫部门经初筛,考虑其疑似感染寨卡病毒,患者随后入院治疗,病情稳定。
On the 15th, two imported cases of imported Zika virus were successively reported in Beijing and Guangdong. Two patients were returning from Venezuela, where the Zika virus epidemic occurred. At present, the patient is in stable condition and is under isolation treatment. As the weather gets warmer, will Zika virus, which uses mosquitoes as the main transmission medium, spread further in the country? Beijing Municipal Health and Family Planning Commission reported at 22:00 on the 15th that Beijing had reported 1 case of imported Zika virus virus. This is the first reported case of imported Zika virus in Beijing. The 29-year-old woman, who traveled to Venezuela in April, developed fever on May 11 with a small amount of skin rash. When entering China on the 13th, the exit-entry inspection and quarantine department of the airport, after preliminary screening, considered its suspected infection with Zika virus, and subsequently the patients were admitted to hospital for treatment. The condition was stable.