考虑到2006年初以来投资信贷的增长情况、以及许多政策分析人士主张加息的呼吁,中央银行的加息政策并不意外;实际上,在2季度末的时候,大多数市场预测机构都认为在3季度内法定利率会出现调整。(值得提出的是,我们当时的预测认为3季度法定利率会继续维持稳定,这被证明是错误的;有 Given the growth in investment credit since the beginning of 2006 and the call by many policy analysts to raise interest rates, the central bank’s rate hike policy is not surprising; in fact, at the end of the second quarter, most market-forecasting agencies felt that at In the third quarter, the statutory interest rate will be adjusted. (It is worth mentioning that our forecast at that time proved that the statutory interest rate will continue to be stable in Q3 which proved to be wrong;