科技和经济两张皮是一个老生常谈的问题,也是一个老谈常生的问题。人们总是期待着技术拥有者和资本持有方能够一见钟情,而后百年好合。可现实往往差强人意。技术和资本通常在互相调戏一番后便分道扬镳,一次又一次炮制始乱终弃的故事。中国的科技成果转化率低得令人惭愧,专利局像个旧仓库把大量技术的命运推向“尘封”,这足以解释为什么中国的科技竞争力如此超前却仍属于欠发达国家。“有而不用”等于“没有”。好在我们从未停止过为改善现状而进行的探索,虽然这一路上还走得磕磕绊绊 The two skins of science and technology and economy are a commonplace issue and an old one talked about as a permanent problem. People are always looking for technology owners and capital holders to fall in love at first sight, and then meet for a hundred years. Realistic often unsatisfactory. Technology and capital often partnered after molesting each other, time and time again concocted the story of chaos. China's low rate of conversion of scientific and technological achievements is ashamed. The Patent Office, like an old warehouse, has pushed the fate of a large number of technologies to the “dusty.” This is enough to explain why China's technological competitiveness is so advanced but still belongs to the less developed countries. “There is no need” equals “no”. Fortunately, we have never stopped exploring ways to improve the status quo, although we are stumbling along the way