难道你想埋葬他,不顾城邦的禁令?──索福克勒斯:《安提戈涅》我要谈论的是电影《扫罗之子》(Saul fia)。之所以称其为《扫罗之子》,而不是如中文媒体所通译的《索尔之子》,乃是要显明这部电影的犹太教神学含义。这也就意味着,在我看来,必须将其纳入到犹太教神学背景当中,方可对这部电影的精神含义作出有效的阐释。它不是一部通常意义上的伦理剧,也不是一部通常意义上的政治剧,乃是一部有关苦难与救赎的宗教剧。 Do you want to bury him, regardless of the city ban? - Sophocles: “Antigone” I’m going to talk about the film “Saul fia”. The reason why it is called “Son of Saul,” not “Son of Sol,” as translated from the Chinese media, is to show the Jewish theology of the film. This means that, in my opinion, it must be incorporated into the Jewish theological context in order to provide an effective explanation of the spiritual meaning of the film. It is not an ethical play in the usual sense, nor is it a political drama in its usual sense, but a religious drama about misery and redemption.