浅议英汉概念隐喻的对比与翻译

来源 :教学与管理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xurikeji
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着认知语言学的兴起,隐喻不仅是一种语言现象,更是一种思维方式,是人类的一种基本的认知方式。本文从这个观点出发,尝试对英汉语中的概念隐喻做以对比,讨论概念隐喻的普遍性及其民族文化特殊性,并在此基础上讨论他们的翻译。
其他文献
目的探讨植入式静脉输液港的护理方法。方法通过对15例植入式静脉输液港的护理进行分析。结果本组15例均经治疗及精心护理后顺利出院。结论通过对植入式静脉输液港患者的合理
近几年,随着市场经济的迅速发展和人民生活水平的不断提高,高品质的鲜食葡萄越来越受人们的喜爱。全球红葡萄由于粒大、产量高、商品性好,所以生产管理上较其它品种要求严格
传染性非典型肺炎(严重急性呼吸综合征,SARS)是一种具有强烈传染性的疾病.探索中医对SARS分期、分型及治疗具有重要的意义.对北京市胸科医院中国中医研究院广安门医院SARS医
我国是养蚕大国,拥有千年的养蚕历史,是世界上最早养蚕、缫丝和织绸的国家,所以我国也有"丝之国"的美誉。蚕桑养殖不仅能为农户增加经济收益,也能构建现代化产业链,与社会上
早在我国"十二五"时期,国家就提出了要全面建设小康社会,实现从本质上转变安全生产状况的发展目标。当前作为国家战略信息化发展建设的重要机遇期,大数据技术、云计算平台技
现代技术飞速发展的今天,教育是民族未来的希望。新的教学设备及教学手段在教育中的应用,就像为教育插上翅膀,助力各类教育水平飞速提升。智慧教室作为新兴教育装备,要有专业
医用重组人胰岛素及类似物的生产和研究寿思明(河南医科大学病理教研室,郑州450052)王文霞(河南省中医院内一病区,郑州450002很多年来,医用胰岛素都是从猪和牛的胰腺提取生产的。首先成功地生产
在当前社会发展的进程中,文化始终是重要的一项内容,关系到建设的每一个环节,但是文化的发展并不是停滞不前的,而是在长期的进程中得到不断进化与演变的,因此需要用长远的眼
从分析创新思维入手,提出了内燃机创新设计的范围和发展方向,并简述几种内燃机创新设计的基本技法。
农产品加工业是制造业的组成部分,是国内生产总值的主要贡献行业之一。根据1993年-2006年《中国统计年鉴》提供的数据,比较分析认为:从2000年开始农产品加工业产值大幅度上升,到2