民族博物馆馆藏物品翻译的文化语言学视角

来源 :怀化学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lsq_1123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
民族博物馆馆藏物品的翻译的好坏对于是否能向世界准确展示和弘扬中国悠久而灿烂的少数民族文化起着至关重要的作用。翻译是一种跨文化交际活动,对少数民族文化的翻译处理上,应该采取审慎的态度。帕尔默的文化语言学对于文化意象有着独到的论述。本文拟从帕尔默的文化语言学角度去审视民族博物馆馆藏物品的英汉翻译。
其他文献
2006年会计准则颁布和实施提高了会计信息质量,但会计准则同时也赋予企业更多的职业判断和会计方法选择的权利,为企业进行会计操纵提供了可乘之机。本文界定资产减值及资产减
随着大量建设的开展,一方面需要大量的混凝土,天然砂早已供不应求,不得不寻求新的细骨料来代替天然砂。另一方面,大规模的城市更新产生大量的建筑垃圾,对建筑垃圾的处理也是
“学习适应”是指个体自身通过自己的努力与调整,克服学习过程中出现的障碍,使自己能够跟上学习进度,换一句话,指学生个体克服学习上遇到的各种困境的能力,即学习适应能力。
在现代通信系统,尤其移动通信网络中,基站天线是发射和接收电磁波的一个重要的无线电设备,是移动通信无线接入系统的重要组成部分。它的无源互调的性能好坏对整个网络的质量
子宫肌瘤是育龄妇女常见的良性肿瘤,它的发病率达20%^[1],月经改变是其主要的临床症状,月经过多、经期延长常引起患者出现贫血等一系列症状^[2]。有研究表明^[3],子宫肌瘤与患者的
普林斯顿大学本科生的学术规范管理非常富有特色,这体现在其强调学生自律的管理理念、严格而细化的管理规范、科学的管理程序与对学术失范行为实施公开惩处等方面。普林斯顿
<正>2011年10月28~31日,由北京师范大学主办、北京师范大学教育学部教师教育研究所、教育部普通高校人文社会科学重点研究基地北京师范大学教师教育研究中心承办的第一届全球
高度重视农民思想政治教育工作一直是我们党的政治优势和优良传统。延安时期中国共产党的思想政治教育理论趋于成熟,尤其是对农民的思想政治教育工作开展地卓有成效,极大地调
近年来,敏捷开发模式在国内外发展迅速。在众多的敏捷方法中,Scrum敏捷框架成为关注度相对较高、应用较多、成熟度和完善度均较高的一种。而ERP软件作为软件行业内公认的复杂
近代时期,无锡在外来文化冲击以及民族工商业发展等影响下,出现了大量具有独特建筑造型与浓郁时代特征的“中西合璧”建筑,这些建筑是传统文化与西方文化交融共生的产物,呈现