论文部分内容阅读
整理公布石刻文献的论著大量出现,对文史研究具有重要意义,但存在的问题也很多。客观原因是石质材料易碎,石面剥泐,造成文字残损,不易辨识。主观原因则是没有辨明文字异体,字词关系不对应;疏于名物典章制度的考证,文化背景不明等。论文通过校正《文物》近年所刊两通石刻,试图揭示石刻文献论著中带普遍性的问题,为以后出土的石刻释读提供参考。
Collation and publication of a large number of literary works on the history of literature and history research is of great significance, but there are many problems. The objective reason is the fragile stone material, stone surface peeling, resulting in text damage, not easy to identify. The subjective reason is that there is no discernment of the different characters, the relationship between the words does not correspond to; neglect of the texts and the system of textual criticism, unknown cultural background. By correcting the two stone inscriptions published in recent years by the “cultural relics”, the dissertation attempts to reveal the problems with universality in the literary works of stone inscriptions and provide reference for the interpretation of stone inscription unearthed in the future.